La première de la troisième saison de «Re:ZERO – Commencer la vie dans un autre monde» a suscité un vif débat parmi les fans japonais, notamment autour du nouveau design d'Emilia, l'un des personnages principaux. Bien que le studio WHITE FOX soit toujours en charge de la production, des changements au sein de l'équipe créative sont évidents.

Masahiro Shinohara assume le rôle de réalisateur, en remplacement de Masaharu Watanabe, tandis que le nouveau créateur de personnages, Haruka Sagawa, remplace Kyuuta Sakai. Ces modifications ont été au centre des discussions, puisque le design d'Emilia s'est radicalement éloigné de sa version de la première saison, ce qui a suscité des avis mitigés parmi les internautes.

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活製作委員会

Les commentaires se sont concentrés principalement sur un aspect qui n'est pas passé inaperçu : l'augmentation notable du buste d'Emilia.quelque chose que de nombreux fans ont souligné et qui a établi des comparaisons avec d'autres personnages de la série, comme Rem. Voici quelques-uns des commentaires les plus marquants de la communauté :

  • «Le buste est beaucoup plus grand, ce qui a retenu mon attention dès le début».
  • «Pourquoi vos seins ont-ils augmenté ? Personne n'a demandé ça pour Emilia».
  • «C'est un bon changement, passons à autre chose».
  • «Était-il vraiment nécessaire de la faire ressembler à une sorcière avec cet énorme buste ?».
  • «Il semble qu'ils essaient de compenser l'absence de Rem avec ce type de changements.».
  • »Les cheveux de cette fille sont-ils blancs aussi ?».
  • «Voilà à quoi ressemble un exhibitionniste».
  • «Si une année s'est écoulée dans l'histoire, c'est normal».

Ce changement de conception a conduit certains à suggérer que l'augmentation du buste d'Emilia est une tentative de maintenir l'intérêt des fans maintenant que Rem, l'un des personnages les plus populaires, n'apparaît pas dans les épisodes récents. Même si beaucoup se plaignent que le changement est inutile et infidèle au personnage original, d'autres ont montré leur soutien aux décisions de la nouvelle équipe, affirmant que cette refonte pourrait attirer un public plus large.

  • «La raison pour laquelle Emilia n’était pas aussi populaire que Rem pourrait être liée à son design précédent. Le rendre visuellement plus attrayant peut être une bonne stratégie».
  • «Dans un monde où la magie est réelle, il n'est pas rare que quelque chose comme la taille du buste change.».
  • «Contrairement à la perdante, elle est l’héroïne principale, donc bien sûr elle va être constamment pelotée.».
  • «Il a surpassé Rem, qui était célèbre pour ses grands attributs».
  • «Honnêtement, j'avais la même réflexion, mais dans les saisons précédentes, Emilia était tellement pure pour l'héroïne qu'elle manquait un peu d'attractivité, donc je pense que c'est une bonne idée d'évoquer le côté sexy maintenant que Rem est absent.».
  • «En fait, Emilia a toujours eu un buste plus gros que Rem.».
  • «Rem est devenu plus populaire qu'Emilia, alors quand Rie Takahashi (voix d'Emilia) était à l'émission de radio avec Inori Minase (voix de Rem), elle s'est soudainement mise à pleurer, disant qu'Emilia était l'héroïne principale.».
  • «Emilia a toujours été ridiculisée parce qu'elle était une héroïne plate ou un personnage d'arrière-plan bien conçu. Maintenant que l'accent est mis sur son buste, l'agrandir était la bonne décision.».