Le directeur de Chainsaw Man a mentionné son rejet des « têtes roses »

Une interview du réalisateur est partagée sur des forums de commentaires au Japon Ryū Nakayama et au producteur Keisuke Seshimoles deux membres clés de la production de l’anime Homme à la tronçonneuse. L’intégralité de l’interview n’a pas été partagée sur le forum, mais plutôt la réponse à une question clé : «Avez-vous parlé du genre d’anime que vous vouliez créer au départ ??».

La réponse détaillée du réalisateur a écrit ce qui suit:

• J’ai toujours eu une idée de ce que je voulais faire. Je ne sais pas si c’est le bon mot, mais je ne voulais pas faire ce que tout le monde appelle « anime ». Quand j’étais au lycée, ils ont diffusé « Suzumiya Haruhi no Yuuutsu » tard dans la nuit et c’est devenu un boom, faisant l’anime passera de quelque chose pour les retardataires de la classe à quelque chose que tout le monde a aimé et quelque chose socialement acceptée.
• Mais il existe un certain « modèle » pour l’animation télévisée. Il en va de même pour le concept fixe de sous-cultures comme Akiba-kei et moe, ou les filles aux cheveux verts ou roses. Cependant, la technique expressive de l’animation elle-même n’est pas quelque chose qui ne peut être réalisée qu’en s’appuyant sur ces choses.
• J’ai moi-même toujours voulu faire quelque chose qui puisse être vu par des adultes et suffisamment fort pour tenir le coup au point de vue de l’appréciation de l’œuvre. Quand j’ai décidé de faire une version animée de « Chainsaw Man », j’ai cherché des liens vers ce que je voulais faire, et Comme j’aime les films et M. Fujimoto aussi, j’ai pensé qu’il serait intéressant si je pouvais incorporer l’essence du réaliste et du cinématographique.
• Il était convaincu que cela profiterait au travail plus qu’à tout égoïsme personnel. Une autre chose est que nous pensons que les choses qui ressemblent à des mangas devraient être appréciées comme des mangas. C’est une sorte de défi qui ne peut être réalisé que sous forme de film. Nous voulons le rendre plus grand en tant qu’œuvre visuelle, pas seulement en tant qu’animation.

Et bien, si vous avez gardé un œil sur l’industrie de l’anime ces dernières semaines, vous avez probablement déjà remarqué pourquoi la déclaration du réalisateur est devenue une tendance. Dans son commentaire, Nakayama mentionne qu’il voulait «sortir du paradigme« et ne créez pas de projet »traditionnel” avec un style moe ou, plus important encore, des filles aux cheveux verts ou roses. Quelque chose qui, selon lui, aurait aliéné les téléspectateurs adultes.

Lorsque les Japonais ont remarqué la mention des cheveux roses, ils l’ont immédiatement associée à Bocchi le Rocher !, puisque le protagoniste a ce trait distinctif. Cependant, il y avait aussi des mentions d’autres séries avec cette caractéristique, comme ESPION x FAMILLE ou la saison suivante Kimetsu no Yaiba. Même Jujutsu Kaisen il a un personnage principal aux cheveux verts et Itadori a les cheveux roses.

Au fait, de quand date cette information ? Eh bien, l’interview a été publiée dans la onzième édition de 2022 du magazine Divertissement Nikkei !, sorti le 4 octobre 2022 au Japon, une semaine avant la première de l’adaptation animée. Bien sûr, les propos du réalisateur ont laissé quelques avis sur les forums japonais, mettant en avant :

• «Peu importe la couleur des cheveux, cela ne définit pas la qualité d’un anime».
• «Ses paroles étaient presque des insultes à l’industrie en général.».
• «Le seul responsable de l’échec».
• «Dommage, car on sait tous qu’un anime avec une fille aux cheveux roses faisait mieux.».
• «Pourquoi ces personnes expérimentent-elles un projet aussi important ?».
• «Il ne faut pas oublier que les talents d’animation de Nakayama sont impressionnants, dommage qu’il n’ait pas eu le même talent en réalisation».
• «A cette époque Bocchi le Rocher ! Cela ne donnait pas grand-chose à dire, donc il faisait probablement référence à SPY x FAMILY. Au final, personne ne s’attendait à l’émergence d’un rival comme Bocchi».
• «Imaginez passer de concurrents comme Kimetsu no Yaiba ou SPY x FAMILY, à un anime Kirara comme Bocchi the Rock !».
• «Le plus gros défaut de Chainsaw Man était le fait que Bocchi the Rock! oui c’est devenu viral à chaque épisode».
• «Décidément Chainsaw Man était une œuvre difficile à adapter. Si MAPPA pensait que Chainsaw Man serait populaire auprès des hommes et des femmes de tous âges en dessinant Denji en train de manger du vomi ou des scènes sexuellement suggestives, ils se trompaient.».
• «Chainsaw Man n’était même pas une comédie musicale, il n’est donc pas logique qu’ils fassent une chanson thème de fin différente à chaque épisode. En fait, cela correspondait davantage au thème de Bocchi the Rock!».
• «Je suppose qu’il faisait référence à SPY x FAMILY et Kimetsu no Yaiba, mais le fait qu’il soit maintenant en concurrence avec Bocchi the Rock ! c’est devenu une coïncidence très amusante».
• «En fait, je ne comprends pas pourquoi le manga et l’anime utilisent des couleurs de cheveux aussi farfelues. Bien que s’ils avaient tous les cheveux noirs, il serait difficile de les distinguer.».
• «S’il avait été directeur d’animation, cela aurait été différent, mais ils l’ont nommé directeur du projet sans aucune expérience.».