La première tant attendue du doublage pour l’Espagne de Homme à la tronçonneusel’une des séries les plus remarquables de la dernière saison d’automne a déjà été créée en rouleau croustillant.

Sous ces lignes, vous trouverez le casting du premier épisode et l’équipe de production de l’adaptation.

LE CASTING PRINCIPAL:

  • Joël Gomez comme Denji
  • Sarah Iglesias comme Makima
  • Salvi Garrido comme ici
  • Maria Luisa Marciel comme pouvoir
  • Comité de grâce comme pochita

Distribution de l’épisode 1 :

  • Antonio Plaine comme Patron Yakuza
  • Hélène de Maeztu comme Démon zombie
  • José Meco comme Yakuza
  • Marthe Argota comme enfant denji

Voix supplémentaires :

  • Paul Irles
  • Ricky Delgado

ÉQUIPE:

  • Direction de doublage : Salvador Garrido
  • Chef de projet: Eva García
  • Scénariste ADR : Salvador Garrido
  • Ingénieur du son : Carlos Beiro
  • Mixage son : Ricardo Suárez
  • Étude: Studios Parfaits Trans

Denji est un adolescent qui vit avec un démon tronçonneuse nommé Pochita. En raison de la dette laissée par son père, il a vécu une vie sur les rochers alors qu’il remboursait sa dette en collectant des cadavres de démons avec Pochita.

Un jour, Denji est trahi et tué. Alors que sa conscience s’estompe, il passe un contrat avec Pochita et ressuscite en tant que « Chainsaw Man », un homme au cœur de diable.