Le 11 septembre, Maison d'édition Hakusensharesponsable de la publication du manga « Berserk », a publié une déclaration officielle aux fans, déclarant que le projet d'animation « Berserk : The Black Swordsman », produit par le Studio Eclypse, n'a pas l'autorisation des ayants droit. La déclaration, partagée sur la plateforme Twitter, a surpris de nombreux adeptes de la série en dénonçant publiquement le projet pour violation du droit d'auteur.
Le communiqué, publié en cinq langues différentes, précise : «Pour nos lecteurs, la production d'une animation Berserk a été annoncée sur le compte Twitter et le site Internet indiqués, mais ladite production n'a pas été autorisée par Kentaro Miura (Studio Gaga), le détenteur des droits d'auteur. De plus, les vidéos accompagnant ces publicités sont diffusées sans autorisation.». Cette déclaration montre clairement que, malgré le grand nombre de projets d'animation créés par les fans de Berserk, celui-ci en particulier a été pointé du doigt pour de claires violations des droits de l'œuvre.
Le projet du Studio Eclypse, qui a gagné du terrain sur les réseaux sociaux pour sa promesse ambitieuse d'être une adaptation « fidèle » au manga original, a reçu un large soutien de la part des fans, dont certains ont exprimé leur déception face aux versions officielles précédentes de Fou furieux. Cependant, la controverse s'est intensifiée parce que Studio Eclypse a reçu des dons via Patreon, ce que beaucoup considèrent comme une violation éthique dans les projets dérivés de ce type.
En plus de la déclaration officielle de Hakusensha, Sur la plateforme Twitter, une « Community Note » a été ajoutée à la bande-annonce anglaise de Berserk : The Black Swordsman, précisant que « l'éditeur de Berserk a annoncé que le détenteur des droits n'avait pas donné l'autorisation pour la production de l'anime et que l'audiovisuel le matériel utilisé n’est pas non plus autorisé. Bien que la bande-annonce précise à la fin que «C'est un projet réalisé par des fans. Veuillez soutenir les versions officielles de Berserk« Il n'est pas clair si la production continuera après cet avis.
La bande-annonce de ce projet a été projetée lors d'une projection à l'Otakufest l'été dernier, où elle a été présentée comme le premier de plusieurs épisodes prévus. La situation devient encore plus compliquée puisque le Studio Eclypse travaille également sur un autre projet controversé de fans, « L'Attaque des Titans : Requiem », une animation dérivée qui cherche à offrir ce qu'ils appellent « une fin satisfaisante » au manga de Hajime Isayama, dont la conclusion était divise parmi les adeptes. Avec l’attention croissante des médias japonais à l’égard du Studio Eclypse, nombreux sont ceux qui se demandent si Kodansha, l’éditeur de « L’Attaque des Titans », intentera également une action en justice similaire.
Bref, pendant que la communauté de fans attend plus de nouvelles sur l'avenir de Berserk : The Black Swordsman, l'avenir du projet est incertain. La déclaration de Hakusensha a non seulement attiré l'attention sur les risques juridiques des projets créés par des fans, mais elle amène également sur la table un débat sur les limites de ce que les fans peuvent faire sans empiéter sur les droits des créateurs originaux.
