Lors d'une réunion tenue à la fin de 2024, Les ministres des Affaires étrangères du Japon et de la Chine ont conclu dix accords clés pour renforcer les liens culturelsmettant en évidence une approche de la production conjointe d'œuvres audiovisuelles. Parmi les accords les plus importants, les deux parties ont convenu de promouvoir la création conjointe d'anime, de séries en direct et de documentaires pour la transmission et la distribution. Cela vise également à résoudre des problèmes communs liés à la politique culturelle, tels que la transparence dans la distribution du contenu japonais en Chine, les mesures antipyretaires et la création d'un environnement sûr pour les créateurs dans les deux pays.

Copyright © Ministère des affaires étrangères du Japon

La collaboration promet des avantages importants pour les deux nations. Le Japon cherche à profiter de l'énorme marché chinois, l'un des plus grands du monde, et à accéder à un système qui offre un traitement préférentiel à leurs productions. Les films enregistrés en vertu de l'accord japonais-chinois ne sont pas inclus dans la part stricte des films étrangers autorisés dans les cinémas chinois, qui représentent les avantages économiques pour les producteurs japonais.

Des exemples tels que le succès du box-office de « Détective Conan: sous-marin en fer noir«, Qui a collecté 22,9 millions de dollars en Chine et«Le premier slam dunk«, Avec 93 millions de dollars, ils démontrent le potentiel lucratif de ce marché pour l'industrie de l'anime.

Mais tout n'est pas une bonne nouvelle, Les producteurs japonais sont confrontés à des défis en raison de l'opacité dans les réglementations de contenu en Chine, où les travaux doivent passer les critiques de la National Radio and Television Administration (NRTA). Ces critiques, qui peuvent prendre jusqu'à 50 jours, ont entravé la distribution simultanée de l'anime avec le Japon, réduisant les revenus potentiels de licence jusqu'à 80% selon les dirigeants de l'industrie (Cela est dû au fait que le délai de streaming fait le plus préférer le voir à travers le piratage avant de lire les spoilers sur les réseaux sociaux).

Copyright © Ministère des affaires étrangères du Japon

La signature de l'accord pourrait également marquer un changement vers des conditions plus stables pour les animateurs, ce qui profiterait aux deux parties. La Chine a commencé à rendre certaines restrictions plus flexibles, permettant la projection de films précédemment limités, tels que «My Worship Totoro» en 2018 et «Spirited Away» en 2019, des décennies après sa première au Japon.

Si nous le voyons dans le contexte actuel, La coopération promet non seulement une augmentation de la qualité et de la quantité de productions (ayant des animateurs japonais et chinois travaillant sur le même projet), mais aussi un revenu plus élevé pour les animateurs japonaisdont le salaire moyen dans l'industrie reste alarmant, avec 1 111 yens par heure (7 $ USD) selon un rapport de 2024.