Il y a un an, le site officiel de « Dragon Ball » surprenait les fans en partageant un morceau précieux de l’histoire de la franchise : les croquis originaux des logos « Dragon Ball Z », dessinés par Akira Toriyama lui-même. Ces designs soigneusement conservés montrent comment a été initialement conçue l’identité visuelle de l’une des séries les plus emblématiques de tous les temps.
Dans les croquis, on observe que tous les logos ont comme élément principal un grand « Z », traversé par une ligne stylisée, tandis que le titre utilise des lettres robustes et frappantes. Bien que les dessins soient similaires les uns aux autres, il existe des différences notables dans la disposition du nom par rapport au « Z ». Par exemple, l'un des logos inclut Shenron, dont le visage émerge du titre, une idée qui a peut-être été abandonnée par Toei Animation car trop enfantine pour le ton recherché.
Enfin, Toei a opté pour un design plus simplifié, inspiré du logo original « Dragon Ball », mais adoptant la typographie plus « agressive » proposée par Toriyama et ajoutant une touche de rouge au « Z » caractéristique. Ce résultat final est un exemple clair de la façon dont les idées de Toriyama ont influencé le produit final, ce que les fans apprécient grandement.
Le titre Dragon Ball Z a également une histoire intéressante. Dans une interview incluse dans le guide « TV Son Gokuu Densetsu », Toriyama a expliqué qu'il a choisi la lettre « Z » parce que c'est la dernière de l'alphabet, reflétant son désir de conclure le manga à ce moment-là. Toriyama a plaisanté en disant que les rumeurs selon lesquelles la lettre provenait du nom d'un supplément énergétique sont fausses : « Je pensais juste que ce serait bien de dire « ça y est, les amis »».
Cependant, comme l'a révélé son rédacteur en chef original, Kazuhiko Torishima, dans une interview pour Forbes, le changement de nom était plus stratégique qu'il n'y paraît. Avec une nouvelle équipe de production sur l'anime, le titre « Dragon Ball Z » est devenu l'occasion de revitaliser la série, d'attirer davantage d'investissements publicitaires et de donner un nouveau souffle à la franchise.
Il est intéressant de noter que d’autres titres ont été pris en compte avant de choisir « Z », comme «Dragon Ball : La Grande Aventure de Gohan« , « Dragon Ball 90′ » et « Dragon Ball : Le garçon merveilleux« . Mais finalement, la proposition de Toriyama a prévalu, résumant parfaitement le sentiment de « chapitre final » qu'il souhaitait transmettre.
