L’anticipation du retour de l’adaptation animée de «KonoSuba : la bénédiction de Dieu sur ce monde merveilleux ! » a été assombri par les nouvelles et la confirmation que Le premier épisode de la troisième saison a été divulgué en ligne avant sa première prévue le 10 avril.. Cependant, cet épisode divulgué n'est disponible qu'avec des sous-titres anglais et peut être obtenu via Nyaa, le site populaire dédié au piratage d'anime.
La fuite de cet épisode a généré une certaine surprise parmi les fans, car même si cela s'est produit dans le passé, ce n'est pas quelque chose de très courant à voir. Cependant, tout cela soulève une question importante : où est la sécurité dans la distribution des contenus numériques et que pensera le Japon lorsqu’il en prendra connaissance ?
Selon plusieurs sources sur Twitter, ce premier épisode de cette nouvelle saison a été rendu public sur ce site torrent, ce qui a suscité des débats au sein de la communauté sur l'éthique de la consommation de contenus piratés. De plus, certains fans expriment leur inquiétude quant à l'impact possible que cet incident pourrait avoir sur la manière dont les sociétés japonaises souhaitent distribuer des dessins animés en Occident.
Bien que la raison de cet incident n'ait pas encore été confirmée, Certains soulignent une possible vulnérabilité de la plateforme de streaming Crunchyroll, qui continue d'utiliser les serveurs de la défunte Funimation.. Les entreprises responsables devraient prendre des mesures pour remédier à cette situation et prévenir de futurs cas de fuites de contenu, même si certains suggèrent que cette fuite pourrait être un signal d'alarme pour elles afin d'améliorer leur sécurité.
A noter que la troisième saison de « KonoSuba : La bénédiction de Dieu sur ce monde merveilleux ! C'est la première la plus attendue de la saison Printemps-2024 (avril-juin) selon le classement MyAnimeList le plus récent. En revanche, c'est Studio Drive qui est en charge de la production de cette troisième saison, en remplacement du Studio Deen.
