La société de production péruvienne CYGNUS Producciones a réactivé un projet qui a surpris les fans de « Dragon Ball » en 2019 : un court métrage au format live action intitulé « La Légende de Goku ». Sous la direction de Dante Rubio, cette production reprend les enregistrements dans la ville de Chota, dans la région de Cajamarca, après avoir retenu l'attention de la communauté il y a quatre ans. Le compte officiel de la société de production a récemment partagé des images des scènes d'action dans les rues de cette ville, ainsi qu'un teaser sur TikTok qui montre une boule de dragon et promet une prochaine bande-annonce.

Ce court métrage est un pari audacieux compte tenu des difficultés d'adaptation de Dragon Ball à l'action réelle, une tâche que même les grandes sociétés de production ont trouvée difficile. Les vidéos promotionnelles montrent jusqu'à présent Dante Rubio exécutant des pirouettes et préparant un kamehameha, révélant ainsi une partie des effets spéciaux qui seront utilisés dans cette production.

Les adaptations live-action de Dragon Ball ont été un sujet sensible pour les fans, et l'histoire inclut le tristement célèbre cas de Dragon Ball Évolutionsorti en 2009. Le film, produit à Hollywood et réalisé par James Wong, a été sévèrement critiqué pour s'écarter du matériel original dans l'histoire et la caractérisation des personnages, ce qui a provoqué un rejet généralisé parmi les fans. L'échec de Dragon Ball Evolution a été si retentissant que la franchise n'a pas reçu d'adaptation officielle au format live action depuis, laissant ce court métrage péruvien au centre des attentes.

©CYGNUS PRODUCTIONS

Cette sortie intervient également au moment où Dragon Ball continue de capter l'attention du public avec Dragon Ball Daima, sa nouvelle série animée actuellement diffusée. Daima, en explorant de nouvelles histoires au sein de la vaste franchise, reflète l'énorme intérêt qui existe toujours pour le travail d'Akira Toriyama. Cependant, pour ceux qui ont voulu voir Goku et compagnie dans le monde réel d’une manière qui rende justice au manga original, des projets de fans comme The Legend of Goku offrent une lueur d’espoir.