Le 24 novembre, croustillant a finalement sorti le film dans son catalogue mondial Sword Art Online : Progressif – Kuraki Yuuyami no Scherzo (Sword Art Online: Progressive – Scherzo de la nuit profonde). Le film raconte les débuts de la franchise Art de l’épée en lignemais compté du point de vue de asuna yukiet comprend une certaine scène plutôt érotique où elle prend un bain et se montre nue.
Ceux qui sont allés au cinéma ou ont acheté la version Blu-ray/DVD de ce long métrage ont pu profiter de cette scène sans censure. (évidemment aucun mamelon ou entrejambe n’est montré), mais quand ils sont allés voir le film sur Crunchyroll, ils ont trouvé la triste réalité : la version Crunchyroll a cette scène censurée.
Certains ont laissé entendre que Crunchyroll avait reçu une « version censurée » destinée à certains cinémas et que la version Blu-ray originale rendait simplement la scène plus érotique., ce qui ne serait pas le premier cas de ce genre, mais de toute façon, ce n’est qu’un autre exemple d’audience occidentale obligée de regarder du contenu censuré. Tous les aspects censurés ont été collectés par l’utilisateur de YouTube « Lucas–LKP« , et ils sont énumérés ci-dessous :
Synopsis pour Sword Art Online Progressive
C’est une histoire qui remonte à avant que « Lightning Flash » et « The Black Swordsman » ne soient connus sous ces noms. Le jour où Asuna Yuuki a mis le NerveGear, elle était une élève de troisième année qui n’avait jamais touché à un jeu. Le 6 novembre 2022, le premier VRMMORPG au monde, Sword Art Online, est officiellement lancé. Mais les joueurs, toujours ravis de se connecter, sont soudainement piégés à l’intérieur du jeu lorsque le maître de jeu les prive de toute chance de sortir. Le maître de jeu leur donne cet avertissement « ceci peut être un jeu, mais ce n’est pas quelque chose avec lequel jouer ».
Si un joueur meurt dans le jeu, il meurt également dans la vraie vie. En entendant cela, la panique éclate parmi les joueurs et le chaos règne. L’un de ces joueurs est Asuna, mais malgré le fait qu’elle ignore encore les règles de ce monde, elle est en route pour conquérir Aincrad, le château de fer flottant dont le sommet est trop haut pour être vu. Au fil des jours dans ce monde où la mort n’est jamais loin, elle fait une rencontre fatidique. Et puis un adieu. Bien qu’à la merci de la réalité sous ses yeux, Asuna se bat de toutes ses forces jusqu’à ce que quelqu’un apparaisse devant elle : l’épéiste froid, Kirito…
