« One Piece », vendu à plus de 500 millions d'exemplaires, est un véritable titan de l'industrie du manga. La série à succès Weekly Shonen Jump sillonne les mers depuis des décennies et, au cours de cette période, elle a également vu d'autres séries se faire un nom. Un exemple est « Naruto », qui a fait ses débuts quelque temps après « One Piece » et a connu un succès mondial avant l'histoire de pirate d'Eiichiro Oda. Selon certains éditeurs du Shonen Jump, la raison pour laquelle Naruto a dépassé One Piece en termes de popularité mondiale tient au drame.
Cette analyse entre Naruto et One Piece a été réalisée lors d'une session Shonen Jump, au cours de laquelle les éditeurs Yahagi Kosuke et Kazuhiko Torishima ont examiné les deux franchises. Au cours de la discussion, Yahagi, qui était rédacteur en chef de Naruto aux côtés du créateur Masashi Kishimoto, a admis que la série est plus facile à comprendre car elle n'est pas aussi complexe que One Piece. «Le drame de One Piece est très intéressant. D'un autre côté, Naruto est plus facile à comprendre en raison de l'action et d'autres aspects plutôt que du drame. J'ai des enfants, et quand je leur montre One Piece, ce qu'ils comprennent le moins, c'est le drame», a commenté Yahagi lors de l'interview.
«Nous lisons des mangas depuis longtemps, nous avons donc tendance à nous pencher sur ce qui rend un manga intéressant. Mais beaucoup de gens à l’étranger ne comprennent pas les mangas japonais. Je pense que c'est parce qu'ils n'ont pas les mêmes compétences en compréhension écrite. Donc en fin de compte, je pense que Naruto n'a pas besoin de ce genre de compréhension.« , large.
Takashi Matsuyama, un éditeur qui a travaillé sur « Dragon Ball », a également partagé son opinion sur Naruto. Selon lui, One Piece ressemble à un film yakuza classique, tandis que Naruto ressemble à un film hollywoodien. «Ce n’est que ma perception, mais ce que fait One Piece, même si cela peut paraître étrange de l’appeler kabuki, s’inscrit dans le style des vieux films de yakuza. C'est comme une pièce de théâtre, avec des parties déchirantes qui plaisent aux Japonais. Naruto est plus orienté vers Hollywood à certains égards, y compris son développement. C'est pourquoi je pense que la nature de son succès mondial est différente.».
La déclaration de Yahagi sur le « manque de compréhension écrite » a généré une vague de commentaires dans la communauté, dont beaucoup soutiennent ses affirmations. Des commentaires comme «Le fait que vous pensez que c'est irrespectueux envers Naruto prouve son point de vue. » et « Les fans de Naruto ne savent même pas ce qu'est la construction du monde» reflètent la perception selon laquelle Naruto est plus accessible et donc plus populaire dans le monde.
