Si vous avez vu « Mahou Shoujo Madoka Magica » à l'époque, vous vous souvenez sûrement qu'il y avait une pause assez longue avant la fin. Tout était normal jusqu'à ce que l'épisode 10 soit diffusé le 11 mars 2011 … et puis, rien. Les deux derniers épisodes ont été retardés sans raison claire.
Bien sûr, le même jour, le tremblement de terre dévastateur au Japon s'est produit, tant de choses se sont arrêtées, mais les fans ne savaient pas ce qui était arrivé à Madoka Magica. Certains étaient bouleversés parce qu'ils voulaient voir la fin au milieu d'une tant de tragédie, d'autres craignaient que la série ne soit annulée.
Pendant ce temps, l'incertitude s'est poursuivie. CBC, MBS et TBS ont annoncé qu'ils ne transmettraient pas les épisodes restants pour « auto-contrôle », mais sans donner plus de détails. Après de nombreuses spéculations, la vérité a finalement été connue: dans les derniers épisodes de « Mahou Shou Modoka Magica », la sorcière la plus forte de la série apparaît, qui commence à détruire la ville.
Ce qui est choquant, c'est que, pour les personnes au sein de l'anime, cette destruction est perçue comme des catastrophes naturelles: vents forts, tremblements de terre et chaos. Fondamentalement, quelque chose de trop similaire à ce qui venait de se passer dans la vraie vie.
Le général Urobuchi, le scénariste de la série, a ensuite déclaré que le retard était un soulagement parce que Shaft Studios terminait les épisodes presque à la volée. En fait, il a dit que l'épisode 11, dans son état d'origine, aurait été « décevant », de sorte que le temps supplémentaire leur a permis d'améliorer l'animation.
En fin de compte, le 21 avril 2011, les épisodes 11 et 12 de « Mahou Shoujo Madoka Magica » sont finalement arrivés à l'air, fermant l'histoire avec une broche d'or. Malgré tout le drame, l'anime était à la mémoire de beaucoup comme l'un des plus choquants de son temps.
