Bien que l’anime BLEACH : Guerre sanglante de mille ans – La séparation Il a été considéré comme un bon projet d’adaptation avec une excellente animation, Il ne peut être évité qu’une variété de moments du manga soient omis en raison du grand nombre de chapitres qui restent à adapter.. L’un des moments qui a dû être omis et qui a le plus pesé sur les fans a été une scène ecchi mettant en scène les énormes seins d’Orihime Inoue et sa tenue érotique.
La scène en question se produit dans le chapitre 589 du manga original, lorsqu’on demande à Ichigo son avis sur la nouvelle tenue d’Orihime. En rougissant, Ichigo mentionne qu’il pense qu’elle montre trop de peau, ce qui choque Orihime, qui commence à croire qu’Ichigo la considérait comme « désagréable et exhibitionniste ». Alors qu’elle babille en soulignant qu’elle a été trompée en portant cette tenue, une main apparaît entre ses seins et lui demande de se calmer, c’est Yoruichi Shihouin, qui gronde immédiatement Ichigo pour son manque de tact.
Il s’agit d’une scène comique et ecchi qui a malheureusement dû être omise de l’adaptation animée, même si l’un des animateurs a partagé un storyboard de la scène, accompagné du message suivant : «Merci beaucoup d’avoir regardé l’épisode 22 de BLEACH : Guerre sanglante de mille ans ! Je l’ai regardé en direct avec ma femme, mais je me suis quand même bien amusé. J’ai beaucoup aimé cette scène quand je l’ai regardée dans le manga, mais quand j’ai vérifié le storyboard de l’épisode, elle n’y était pas ! J’aurais vraiment aimé voir Orihime avec cette drôle de tête, donc je devais au moins la dessiner».
En fait, l’auteur lui-même Tite Kubo Il a regretté que la scène n’ait pas été animée, comme il l’a révélé dans un post de son fan club, où il a écrit : « En regardant l’épisode de cette semaine, j’ai prononcé la phrase « il est diffusé tard dans la nuit, donc ça ne devrait pas poser de problème ! » environ trois fois. La séquence après l’apparition de Yoruichi était trop obscène, donc elle n’a pas été approuvée, dommage. J’ai vraiment aimé son expression lorsqu’il regarde Ichigo de haut.».
Et bien sûr, les commentaires n’ont pas manqué :
- «La scène est probablement présente sur le Blu-ray, ou du moins je l’espère».
- «Eh bien, l’auteur a raison de présenter sa plainte, contrairement à son fandom cancérigène.».
- «Je veux dire, je comprends pourquoi Disney ne voulait pas ce genre de contenu sur sa plateforme, mais ne devrait-il pas y avoir une version pour le Japon ?».
- «Je ne comprends pas pourquoi ils ne font pas tous les personnages âgés de plus de 18 ans et n’évitent pas les problèmes. Sérieusement, il y a tellement de gens qui s’inquiètent de l’âge des personnages de fiction, ce qui met malheureusement de plus en plus de pression sur l’industrie.».
- «Les fans de BLEACH se comportent toujours comme des enfants qui ont besoin d’être protégés en permanence».
- «Même si je suis vraiment désolé, je comprends tout à fait».
- «Cela ressemble vraiment à une bonne opportunité pour les fans d’acheter le Blu-ray, les Japonais sont juste pathétiques quand il s’agit de faire des affaires».
- «Il est logique que l’auteur se sente trompé, il a beaucoup plaidé pour que la série soit diffusée tard dans la nuit et maintenant il s’avère qu’il y a des scènes qui n’ont pas pu être animées.».
- «Ce n’est pas comme si Pierrot était très distingué pour animer des scènes ecchi, malheureusement».
- «Tout cela est dû aux salopards sensibles d’Occident qui ne peuvent s’empêcher de se sentir offensés lorsqu’ils regardent une paire de seins. Au moins les otakus japonais sont excités en voyant une paire de seins, mais les Occidentaux préfèrent être offensés».
