Récemment, Une étrange image comparative entre les romans légers et l’épisode le plus récent de l’anime « Re:ZERO – Starting Life in Another World » est devenue virale sur les réseaux sociauxsuscitant toutes sortes de réactions et de commentaires auprès des internautes. La publication originale, réalisée par un utilisateur populaire sur Twitter, montrait le protagoniste Subaru Natsuki de dos, devant une série de haut-parleurs, en deux versions : une tirée de l'anime et une autre en noir et blanc, qui appartenait soi-disant au matériel original des romans légers. La différence entre les deux versions est notable, puisque dans l'illustration du roman, Subaru apparaît avec un arrière inhabituellement prononcé, tandis que dans l'adaptation animée, sa silhouette est beaucoup plus discrète.
Cette caractéristique particulière du personnage a rapidement attiré l'attention de milliers d'utilisateurs, qui ont commencé à partager et à commenter l'image avec des commentaires humoristiques. La scène montrait Subaru avec une silhouette inhabituelle, ce qui a amené beaucoup de gens à douter de la véracité de l'illustration originale. Sans Cependant, pendant quelques heures, plusieurs fans ont cru que la représentation exagérée du personnage était authentique.qui a déclenché une vague de mèmes et de commentaires humoristiques sur la façon dont le design original avait été « atténué » dans l’adaptation animée.
Cependant, la vérité derrière l’image est vite apparue. Les utilisateurs sceptiques ont commencé à examiner l'illustration et ont remarqué plusieurs détails suspects dans la prétendue version light novel, en particulier dans la zone modifiée, où les bords et les ombres ne correspondaient pas au style typique de l'œuvre originale. Après une enquête plus approfondie, il a été découvert que l'utilisateur d'origine avait modifié l'illustration afin de créer une comparaison humoristique qui deviendrait virale.
Cet épisode arrive au moment où la troisième saison de « Re:ZERO – Starting Life in Another World » est actuellement diffusée et est très bien accueillie par le public. Depuis son retour, la série a démontré des progrès significatifs en termes de qualité d'animation et de développement de l'histoire, ce qui a amené les critiques et les fans à lui accorder de nombreux éloges. L'intrigue continue d'explorer les luttes de Subaru au cours de son voyage rempli de drames, d'action et de sacrifices, qui a tenu les téléspectateurs en haleine.
