Sur les réseaux sociaux et les forums au Japon, un sujet a récemment suscité des discussions : le concept de « 男女平等パンチ » (danjo byodo punch, ou « punch pour l’égalité des sexes »). Cette expression a retenu l'attention après un incident capturé dans une vidéo devenue virale, où une femme à Shibuya gifle un homme et celui-ci répond avec un coup violent qui la fait tomber au sol, inconsciente. Le terme a été utilisé pour justifier les actions des hommes en partant du principe que l'égalité des sexes implique de ne pas faire preuve d'indulgence envers les différences entre les sexes en cas de conflit physique.
L'article devenu tendance sur les forums explore le contexte et les implications de ce concept. L’auteur de l’article exprime sa surprise et sa consternation en découvrant des mots tels que « 男女平等パンチ » et « ひととき融資 » (hitotoki yuushi, ou « prêt momentané »), qui reflètent des attitudes inquiétantes à l’égard des relations entre les sexes dans la société moderne. L’expression « 男女平等パンチ/genderquality punch » est utilisée pour décrire l’idée selon laquelle « la véritable égalité des sexes signifie que les hommes ne doivent pas se retenir de représailles physiques, même si l’adversaire est une femme ».
La vidéo qui a popularisé le terme montre un moment troublant : Après avoir été giflé, l'homme frappe la femme avec une telle force qu'elle tombe et perd connaissance. L’homme, après l’avoir brièvement soulevée du sol, la laisse retomber, se cognant la tête contre le trottoir. Cet incident a non seulement suscité un débat sur la réaction de l'homme, mais aussi sur la responsabilité de ceux qui ont filmé l'événement au lieu d'intervenir.
L’article soutient que l’utilisation de l’expression « 男女平等パンチ/coup de poing pour l’égalité des sexes » et l’acceptation de cette action comme juste ou équitable est profondément problématique. Il convient de noter que la véritable égalité des sexes ne consiste pas à égaliser les capacités physiques, mais à reconnaître et à respecter les différences inhérentes, notamment en termes de force physique et de ses conséquences. L’auteur souligne que la notion d’« égalité » doit être contextualisée et ne peut être utilisée pour justifier une violence disproportionnée ou injustifiée.
L'article critique également la mentalité qui sous-tend cette expression, le décrivant comme un mélange de méchanceté envers les femmes et de désir de « leur donner une leçon » ou de « leur faire comprendre ».. Ce phénomène est considéré comme une manifestation inquiétante de la façon dont certains individus dans la société Ils considèrent l’égalité des sexes non pas comme une question de droits et de responsabilités partagés, mais comme un prétexte pour exercer une domination ou se venger..
La polémique a suscité une vague de commentaires et de réflexions en ligne, les utilisateurs exprimant diverses opinions :
- «Cela signifie-t-il que les hommes doivent garder le silence et se laisser battre par les femmes ?».
- «Est-il acceptable que les hommes frappent ? Ils semblent ne rien comprendre».
- «Il est important de se respecter. Nous sommes tous différents et ces différences sont importantes. S'ils ne l'étaient pas, ce serait un coup dur pour tout le monde».
- «Que se passe-t-il si une personne est transgenre et s’identifie comme une femme ?».
- «Mais c’est la femme qui a déclenché les violences, n’est-ce pas ?».
- «Eh bien, si nous parlons de ce cas particulier, c'était la faute de la femme qui avait frappé en premier».
- «Il ne s’agit pas de ne pas frapper les femmes, mais de ne frapper personne, homme ou femme. Pourquoi vous efforcez-vous de ne pas frapper les femmes ?».
- «Pas étonnant que le féminisme ne se propage pas».
- «Cela signifie-t-il que les hommes peuvent être battus ?».
- «L’égalité des sexes est une pensée révolutionnaire. L'attaque et la violence de ceux qui sont considérés comme inférieurs par rapport à ceux qui sont supérieurs sont considérées comme une voie vers l'égalité et la libération.».
- «Le féminisme n'est-il pas censé rechercher l'égalité des droits quel que soit le sexe ? Ne serait-ce pas du sexisme que de ne pas frapper une femme simplement parce qu'elle est une femme ?».
- «Eh bien, en fait, cet imbécile a été arrêté pour légitime défense excessive».
- «Il n’y a pas beaucoup d’hommes qui veulent frapper une femme ; seuls certains sadiques sont excités par ça».
- «Dans les films chinois, si un personnage masculin dit que les femmes ne devraient pas être frappées, le personnage féminin répond que les hommes ne devraient pas non plus être frappés. Le Japon n'est plus un pays civilisé».
- «Si les femmes utilisent l'excuse qu'elles ne peuvent pas être frappées simplement parce qu'elles sont des femmes pour faire ce qu'elles veulent, il faudra à un moment donné leur montrer que ce n'est pas le cas.».
- «Le féminisme est en réalité une approche pro-femmes et s’oppose à l’égalité des sexes. Ce qui est compliqué, c'est que les féministes présentent souvent la recherche d'avantages pour les femmes comme une « égalité des sexes », ce qui est une erreur.».
