Au début de cette année, nous avons partagé un article dans lequel nous soulignions que Le Japon est en train de « moderniser » les maillots de bain scolaires. L’objectif des autorités japonaises était la création de «maillots de bain scolaires sans genre« , c’est-à-dire qu’ils ont exactement les mêmes conceptions pour les étudiants et les étudiantes.
Ces maillots de bain deux pièces haut et bas laissent moins la peau exposée et comprennent des slips en bas, afin que les filles n’aient plus à exposer leurs fesses. Alors que la plupart conviennent que ces maillots de bain ont été introduits dans les écoles pour empêcher les filles d’avoir à exposer leur corps, il semble que tout le monde n’était pas content lorsque cela est arrivé à l’anime.
Et c’est ce qui s’est passé récemment avec l’anime La fille que j’aime a oublié ses lunettes (Suki na Ko ga Megane avec Wasureta), car il s’avère que le cours suivi par les protagonistes Kaede Komura et ai mie ils devaient porter des maillots de bain pour nager. Tandis que Komura (le garçon) continuait à porter le short et la tenue torse nu, le maillot de bain féminin était assez différent de ce à quoi ils s’attendaient.
Lorsque les filles sont apparues à l’écran, les téléspectateurs ont remarqué que le maillot de bain féminin de l’école était différent. Au lieu du design qu’elles connaissaient depuis des décennies, les filles portaient un ensemble avec un short qui arrivait à mi-cuisse, ainsi qu’un haut ample. Bien qu’il ne ressemble pas aux nouveaux modèles de la vie réelle, il suit les mêmes règles de « non-exposition ».
Le plus drôle c’est que les dessins étaient déjà comme ça du manga original de The Girl I Like Forgot Her Glassesce n’était donc pas une modification apportée pour l’adaptation anime :
Et bien sûr, des plaintes inattendues sont apparues dans les forums de commentaires :
- «Ce n’est pas un maillot de bain d’école, qu’ont-ils fait ?».
- «Ces maillots de bain ont l’air trop épais, on ne voit rien !».
- «C’est un design dégoûtant pour un maillot de bain d’école, ils n’y connaissent rien».
- «Mais qu’est-il arrivé au maillot de bain traditionnel ? Je comprends que dans la vraie vie ils les changent, mais dans l’anime aussi ?».
- «Eh bien, je trouve aussi la forme de ce nouveau maillot de bain attrayante.».
- «Il semble que la tendance à fabriquer des maillots de bain sans genre ait fait son chemin vers les anime, dommage».
- «C’est quoi ce motif de maillot de bain hideux ?».
- «Sommes-nous désormais un pays musulman ? Quel était le problème avec le maillot de bain précédent ?».
- «Eh bien, je dois admettre que j’aime ça».
- «On dirait un uniforme de prison».
- «Pas un joli maillot de bain, je trouve ça pitoyable».
- «Ah, mais les gars doivent quand même montrer leur torse nu et leur insécurité, n’est-ce pas ? putain de femmes».
