Éditions Astiberri licence le manga en volume unique (qui comprend les 2 originaux en 1), Maladroit dès la naissance.
Makoto est un garçon timide, maladroit et faible, qui passe toute l’année enrhumé et qui essaie de s’adapter et de trouver sa place. C’est un passionné de sport, mais il aime dessiner. Son père, personnage excentrique et vacillant, le traite de « doux » parce qu’il est délicat et maladroit, mais en réalité, ils partagent tous les deux une certaine maladresse naturelle. Yaro Abe, l’auteur de The Midnight Cantina, recrée des aspects de sa propre enfance dans cette œuvre dans laquelle il se souvient particulièrement de sa relation avec son père, un personnage particulier qui portait des pantalons amples sur mesure – lorsqu’il n’était pas à la maison. en sous-vêtements simples- et avec qui il entretenait un lien très fort. Des petites anecdotes pleines de tendresse, d’humour et d’humour qui vous laissent le cœur dans la bouche.
