Il y a quelques jours, nous avons signalé que les chaînes de cinéma de Arabie Saoudite avait rapporté que le film spécial Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – Au village des forgerons avaient annulé leurs présentations sur ce territoire parce que la société qui gère les droits de diffusion avait refusé d’apporter les corrections demandées pour sa bonne projection.
Bien qu’il n’y ait aucune mention des corrections auxquelles ils faisaient référence, pour de nombreux il était tout à fait évident que c’était la scène de Mitsuri Kanroji, le pilier de l’amour, complètement nu prenant un bain. Cette scène a été présentée dans le manga original, et bien que ni ses mamelons ni son entrejambe ne soient montrés, c’est certainement un très bon aperçu de son corps. Connaissant le contexte de l’Arabie saoudite et leur opinion sur « l’exposition des femmes », il était évident qu’une telle scène devait être éditée pour répondre aux normes de distribution là-bas.
Il semble que la société qui s’occupe de la distribution (nous supposons qu’Aniplex ou Crunchyroll) avait refusé d’apporter ces modifications au film spécial, ce qui a poussé les chaînes de cinéma à annoncer qu’il ne serait pas projeté en Arabie Saoudite. Beaucoup n’ont pas expliqué comment le Japon avait refusé de faire les changements et de perdre de l’argent sur ce territoire, mais maintenant les choses sont enfin revenues à la normale. Il s’avère que les chaînes de cinéma ont annoncé que le film serait projeté dans les salles de la région, et elles ont remercié la société en charge pour leur collaboration.
«Aux fans de Kimetsu no Yaiba. Nous vous informons que le film spécial sortira prochainement dans les salles en Arabie Saoudite, et nous tenons à remercier la société qui gère les droits de distribution pour leur coopération avec les distributeurs locaux afin d’apporter ce travail. Rendez-vous dans les salles« , écrit le communiqué. Et il ne devrait pas y avoir de surprise, après tout, l’argent est roi, et ce n’est pas comme si cette version censurée était celle qui parviendrait au reste du monde.
D’ailleurs, si vous pensez que nous exagérons quand nous disons que « Kimetsu no Yaiba a été interdit au Moyen-Orient », ce n’est pas le cas. En effet, la chaîne de cinéma Cinémas Vox C’est ainsi qu’il a informé tous les fans qui l’ont interrogé sur les réseaux sociaux de la première de ce film spécial sur ledit territoire. «Bonjour, merci beaucoup de nous avoir contactés. Sachez que ce film est malheureusement interdit aux Emirats Arabes Unis. Nous nous excusons pour le dérangement».
Heureusement, ils signalent déjà que le blocage a été levé et qu’il a déjà une date de sortie sur cet autre territoire : «Bonjour, merci beaucoup de nous avoir contactés. Bonne nouvelle, sachez que Kimetsu no Yaiba sortira le 9 mars. Restez en contact pour la prévente de billets».
