Sur le site officiel de l’adaptation anime des light novels écrits par Hiru Kuma et illustré par Itsuwa Katō, Renaître en tant que distributeur automatique, maintenant je me promène dans le donjon (Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou), la première vidéo promotionnelle du projet a été dévoilée. La vidéo confirme la distribution vocale et l’équipe de production, et révèle que la première est prévue pour juillet prochain au Japon.

Hiru Kuma et Itsuwa Katō a commencé à publier les romans légers en août 2016 par l’intermédiaire de l’éditeur kadokawatandis qu’une adaptation manga de la main de Kunieda est publié dans le magazine Bande dessinée mensuelle Dengeki Daioh depuis août 2021. Hiru Kuma est également l’auteur de Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo ! : jours fantastiques, Salaryman no Fushigi na Dungeonentre autres.

distribution de voix

  • Jun Fukuyama comme hakkon.
  • Kaede Hondo comme Lamis.

Équipe de production

  • Noriaki Akitaya (Code Geass : Hangyaku no Lelouch, Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo, Nodame Cantabile) est en charge de la réalisation de l’anime aux studios Studio Gokumi et AXsiZ.
  • Tatsuya Takahashi (Lycée des Morts, Domestique na Kanojo, Eromanga-sensei) est en charge de l’écriture et de la supervision des scripts.
  • takahiro sakai (Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, Dansai Bunri no Crime Edge, Tonari no Kyuuketsuki-san) est en charge de la conception des personnages et de la direction de l’animation.

Reborn as a Vending Machine Synopsis

Un fanatique de distributeurs automatiques rencontre la mort lorsqu’il est ironiquement écrasé par un distributeur automatique. Pour son malheur, il se réincarne dans un distributeur automatique d’un autre monde. Après avoir refait surface dans une forêt habitée par des hommes-grenouilles et d’autres monstres, et avec seulement deux produits, le distributeur automatique Boxxo a besoin de pièces pour rester approvisionné, nourri et amélioré avec de nouvelles capacités.

Heureusement, l’automate est secouru par une jeune femme qui se rend vite compte qu’il est sensible et l’emmène dans un établissement humain. A partir de entonces, la extraña pieza de maquinaria se va haciendo un hueco en el mundo que le rodea, ganando numerosos aliados por el camino a pesar de ser totalmente incapaz de hablar o moverse y de comunicarse únicamente mediante la reproducción de frases pregrabadas de la Distributeur automatique.