Nous avons été trompés pendant trois décennies, ou du moins c'est ce que Hideaki Anno veut nous faire croire. Lors de l'événement d'ouverture du 30e anniversaire de Neon Genesis Evangelion à la Yokohama Arena, le créateur excentrique a décidé de larguer une bombe qui a détruit le canon (et les esprits sales) de milliers d'otaku : la « scène du cendrier » emblématique et en sueur entre Misato et Kaji n'était pas ce que nous pensions tous.
« S'il vous plaît, ne vous méprenez pas »
Le moment drôle et gênant s’est produit lorsque les doubleurs originaux sont montés sur scène pour partager des anecdotes. Kotono Mitsuishi (la voix de Misato) a rappelé la célèbre séquence où le couple partage un moment très intime avec une cigarette en arrière-plan, révélant que le scénario original disait seulement « s'il vous plaît, improvisez ». C'est alors qu'Anno a pris le micro pour se donner bonne conscience une bonne fois pour toutes.
« S'il vous plaît, ne vous méprenez pas. C'était un massage. Tous ces malentendus me dérangent beaucoup depuis des années », a déclaré le réalisateur, provoquant de grands rires dans le public. Vu le ton dense et psychologique de l'anime, Anno jurant devant tout le monde qu'ils étaient en train de dénouer les nœuds du dos de Misato sonne comme un troll monumental, digne du créateur des Evas.
Des traumatismes qui ne sont pas oubliés
Le panel ne portait pas seulement sur le rire et le refus des massages. Yuko Miyamura (la voix d'Asuka) a avoué qu'elle était toujours terrifiée à l'idée de revoir la scène brutale où son personnage est massacré par la Lance de Longinus, la qualifiant d'expérience véritablement traumatisante à filmer. Pour sa part, Koichi Yamadera (Kaji) a admis en riant qu'il est tellement fan de son propre travail qu'il utilise souvent les phrases emblématiques de son personnage lorsqu'il est invité à prononcer des discours lors des cérémonies de remise des diplômes.
Le festival, qui s'est tout de même terminé le 23 février 2026, montre qu'Evangelion est une franchise inépuisable. Mais la vraie question qui reste en suspens est la suivante : croyez-vous Hideaki Anno qu'il ne s'agissait que d'un simple massage ou s'agit-il du plus grand canular de l'histoire de l'industrie ?
