Dans une année pleine d’animes exceptionnels, l’un des succès les plus inattendus a été «Mon ami cerf Nokotan (Shikanoko Nokonoko Koshitantan)», une comédie extravagante réalisée par AVEC STUDIOles créateurs de « SPY x FAMILY ». Au-delà de ses personnages charmants et de son principe farfelu, la série a attiré l'attention du monde entier pour une raison surprenante : une danse virale inspirée du célèbre « Bully Maguire » de Tobey Maguire dans Spider-Man 3.
Dans une récente interview avec Anime Trending, le réalisateur Masahiko Ohta a partagé des détails sur la création de la série et l'inspiration derrière la scène de danse désormais emblématique. «J'ai immédiatement pensé à Bully Maguire» a révélé Ohta, faisant référence aux scènes hilarantes et mémorables de Tobey Maguire dans le rôle de Peter Parker. «C’était un moment tellement unique et amusant dans la culture pop, et je savais qu’il trouverait un écho auprès d’un public international.».
Ohta a expliqué que bien que My Deer Friend Nokotan soit basé sur le manga comique quotidien d'Oshioshio, il a travaillé dur pour apporter l'humour et les références culturelles du manga à l'anime. Le défi, selon lui, était de rester fidèle à l'esprit de l'original tout en introduisant de nouvelles idées et en évitant les problèmes de droits d'auteur. «Lorsque l'idée d'inclure une scène de danse dans l'anime est venue, j'ai pensé à la danse de Bully Maguire, et je savais que je devais l'ajouter.», a avoué Ohta.
Le risque en valait la peine. Un court clip du protagoniste, Torako Koshi, imitant le mouvement emblématique de la hanche et les pistolets à doigts, est devenu viral avant même la première de la série, générant un énorme émoi international. Ohta a admis qu'il était nerveux quant à la façon dont la scène serait reçue, d'autant plus que le public japonais n'était pas aussi familier avec la référence. «Je suis un grand fan du travail de Sam Raimi, donc pouvoir lui rendre hommage était quelque chose de spécial. Je suis ravi que les fans internationaux aient compris la blague et l'aient accueillie avec autant d'enthousiasme.».
Depuis sa diffusion terminée en septembre 2024, « My Deer Friend Nokotan » a reçu des critiques très positives. Actuellement, il a un score de 4,6/5 sur Crunchyroll et un solide 7/10 sur MyAnimeList, s'imposant comme l'un des anime les plus remarquables de l'année. Les fans ont particulièrement applaudi sa capacité à se connecter avec le public national et international, beaucoup soulignant sa volonté d'inclure des références mondiales comme la danse de Bully Maguire.
Ohta a exprimé sa gratitude pour le succès de la série en déclarant : « Je ne m'attendais pas à ce que cette série résonne autant à l'étranger. J'avais peur que certaines blagues, comme la danse de Bully Maguire, passent inaperçues. Mais voir la réponse a été incroyable. Merci à tous les fans pour votre soutien !». Avec son mélange d'humour absurde, de narration émouvante et de moments viraux, « My Deer Friend Nokotan » a trouvé une place unique dans le monde de l'anime.
