Une publication récente sur Twitter a suscité de nombreuses discussions sur les forums de commentaires au Japon, devenant rapidement une tendance parmi les internautes. La publication aborde un concept humoristique mais douloureusement identifiable pour certains : la « douleur fantôme » en relation avec le genre NTR (Netorare)dans lequel un personnage souffre de l'infidélité ou de l'emportement de son partenaire. La phrase originale qui a déclenché le débat dit :
- «J'aime quand les otakus qui n'ont jamais eu de petite amie appellent leur douleur des histoires de NTR « douleur fantôme »».
Le concept fait référence au phénomène connu sous le nom de douleur du membre fantôme, une douleur ressentie par les personnes ayant perdu un membre, comme s'il était toujours là. Dans ce cas, une analogie est faite avec ceux qui n’ont jamais eu de partenaire et qui pourtant souffrent émotionnellement en regardant le contenu de NTR, comme si cela leur était arrivé. L'auteur de la publication ajoute : «La douleur du membre fantôme est une douleur qui donne l’impression qu’il vous manque encore un membre. Si vous n’en perdiez jamais, vous ne pourriez pas ressentir cette douleur. En le disant, j'ai l'impression que je veux mourir».
Ce commentaire plein d’esprit, mêlant humour et profonde autocritique, a déclenché une vague de réponses et de discussions qui sont rapidement devenues virales. Les utilisateurs ont commencé à commenter avec leurs propres interprétations de la « douleur fantôme » émotionnelle décrite par ceux qui n’ont jamais eu de partenaire mais ressentent l’agonie du NTR.
- «Ce n’est pas seulement une douleur fantôme, c’est une douleur fantôme de quelque chose qui n’a jamais existé. Douleur due à une illusion dont vous vous êtes convaincu qu'elle était réelle».
- «C'est peut-être mieux ainsi. Parce que si vous l'aviez par erreur et que vous le perdiez ensuite, la douleur serait encore pire».
- «Je ne sais pas si l'auteur du tweet a perdu un membre ou s'il n'a tout simplement jamais eu de petite amie.».
- «Même l'illusion est un fantasme, mdr».
- «Je pense qu'ils confondent l'origine de la douleur. Ce n'est pas à cause de la perte d'une petite amie, mais à cause de la douleur d'être vaincu en tant qu'homme par un alpha. Même les vraies vierges le ressentent car, même si elles n’ont jamais eu de petite amie, elles se sentent vaincues par d’autres hommes.».
- «Personnellement… car le terme désignant quelque chose qui n'existe pas mais qui peut être vu est vision fantômeil est logique de l'appeler « douleur de la vision fantôme » au lieu de « douleur du membre fantôme »».
- «Cette coupe était si précise qu'elle est passée du scalpel à la tronçonneuse».
Le sujet est devenu populaire parce que de nombreux utilisateurs s’identifient à l’ironie de la « douleur fantôme » décrite dans la publication. Bien qu’ils n’aient jamais vécu de relation amoureuse, le genre NTR éveille en eux des émotions intenses, semblables à la douleur qu’ils ressentiraient s’ils avaient perdu quelque chose de précieux.
