L'anime populaire « Overlord », produit par Madhouse, a fait ses débuts à la télévision japonaise en juillet 2015 et s'est depuis imposé comme l'une des séries les plus appréciées du genre isekai. Aujourd'hui, près de dix ans après cette première, le doubleur Satoshi Hino, qui incarne le protagoniste Suzuki Satoru/Ainz Ooal Gown, a partagé ses réflexions sur les raisons pour lesquelles la série continue de résonner au Japon et à l'international.
Basé sur les romans légers créés par Kugane Maruyama et illustrés par So-Bbin, « Overlord » entre dans la sous-catégorie « transfert de monde » d'isekai. Ce sous-genre montre généralement des personnages principaux qui, après leur mort, sont transportés dans un monde fictif, généralement issu d'un jeu vidéo ou d'une série. Dans une récente interview avec Mantan Web, Hino a évoqué son expérience en donnant vie à Ainz Ooal Gown, un guerrier squelettique qui, avant sa renaissance dans le monde d'YGGDRASIL, n'était qu'un employé de bureau dans le monde réel.
Contrairement à de nombreuses autres séries isekai, « Overlord » se distingue par son accent sur la dark fantasy, un style plus sombre qui rappelle des titres populaires comme Jujutsu Kaisen. À ses débuts, Hino avait des doutes quant à savoir si l’anime serait bien accueilli. «Il s’agit d’un dark fantasy axé sur des personnages qui, dans de nombreuses autres œuvres fantastiques, seraient considérés comme des méchants. De plus, il était l'un des pionniers du genre «isekai», donc au début je me suis demandé si beaucoup de gens l'accepteraient. C'est une pièce vraiment intéressante, cependant, et je pensais que si les gens la voyaient, ils deviendraient accro.», a commenté l'acteur.
Comme les autres anime isekai, Overlord commence avec un protagoniste qui est emmené de sa vie ordinaire vers un nouveau monde passionnant. Cependant, ce qui distingue Overlord, c'est qu'Ainz, le personnage principal, est moralement ambigu, franchissant fréquemment la frontière entre le bien et le mal. Malgré ses conquêtes et ses actions douteuses, Hino maintient qu'Ainz est un leader avec un grand poids sur les épaules. «C'est un leader qui protège sa famille, c'est-à-dire tout le monde à Nazarick. En outre, un aspect clé est la façon dont Suzuki, l'homme qu'il était avant d'être Ainz, est influencé par ses subordonnés et comment sa personnalité est progressivement érodée par Ainz alors qu'il fait face aux conflits qu'il porte avec lui. J'essaie de refléter ces nuances dans ma performance», a expliqué Hino.
L'une des forces d'Overlord, selon Hino, réside dans la façon dont la série explore la psychologie humaine d'une manière très profonde. «Ce qui est intéressant dans la pièce, c'est la façon dont les conversations sont soigneusement conçues pour montrer les émotions cachées derrière les paroles et les actions des personnages. C'est fascinant de les voir essayer de décrypter les véritables intentions de chacun et de négocier en conséquence. En plus de cela, il a la majesté et la puissance d’un fantasme classique. C'est à la fois sérieux et comique, et dès le début, j'ai trouvé intéressant de voir comment les deux éléments s'entremêlent si bien.», a-t-il souligné.
Avec quatre saisons déjà diffusées, Overlord se prépare pour la première de son troisième film, intitulé « Overlord the Movie : The Sacred Kingdom ». L'intrigue de ce nouvel opus se concentre sur le royaume sacré du Chêne, qui fait face à une invasion de l'empereur démon Jaldabaoth et de son armée de demi-humains. Face à cette menace, la Sainte Princesse Calca demande l'aide d'Ainz et des forces de Nazarick.
Dans l'interview, Hino a souligné certains des éléments qui feront de ce film une expérience passionnante pour les fans. «L'intensité des combats, les rues du Saint Royaume et les différences d'ambiance entre ce royaume et le Royaume Sorcier, où se trouve Nazarick, seront encore plus impressionnantes sur grand écran… J'espère que beaucoup de gens apprécieront le film.», a déclaré l'acteur.
