Alors que Jonu La bande est décidée de sortir, Shirobako, le film Il ouvre pour l'Espagne dans le catalogue de Plex TVle problème est qu'il n'est disponible qu'avec des sous-titres anglais.
Quatre ans après la fin de la série, Aoi Miyamori continue de travailler et de faire face aux problèmes au sein de l'étude de l'animation fictive Musashino Animation. Après une réunion, Watanabe parle avec AOI pour le mettre devant un projet animé au sein de l'étude. Cependant, des problèmes inattendus surviennent pendant le projet, ce qui fait que l'AOI se demande si l'entreprise peut aller de l'avant avec un tel projet. Tout en traitant cette préoccupation, Aoi rencontre Kaede Miyai.
