Comme beaucoup d’entre vous l’ont peut-être remarqué, pratiquement toute exposition d’organes génitaux au Japon doit être censurée. Cela inclut les mangas et les animes. Cela est dû à l’article 175 du Code pénal japonais, qui stipule que «Quiconque distribue, vend ou divulgue publiquement un écrit, une image ou un autre matériel obscène sera puni“. Mais comment se fait-il que les chiffres échappent à cette loi ?
Il s’avère que les personnages pornographiques (ou plutôt les personnages h_ntai) peuvent afficher librement des organes génitaux tels que des vulves sur des personnages féminins et même des pénis interchangeables (flasques ou en érection) sur des hommes. Apparemment, il n’y a pas de restrictions dans ce cas au-delà de l’emballage, car ils sont vendus dans des boîtes avec des illustrations complètement censurées.
Cela a été expliqué il y a quelques années dans un article de Forbes qui comprenait une entrevue avec Françoise Delgadoun collectionneur de Los Angeles expert en la matière :
- J’ai eu l’occasion d’interviewer Aki Takanori de Good Smile Company pour mon blog personnel, mais en raison de toutes les complications avec AX Live, j’avais déjà donné toutes mes questions d’entretien au personnel d’AX pour qu’elles les utilisent dans leur entretien avec lui. Alors quand j’ai eu l’occasion de l’interviewer, j’ai réalisé que j’avais déjà donné toutes mes bonnes questions. J’ai décidé : « Je lui poserai les questions que je veux savoir par moi-même en tant que fan. »
- L’une des questions que je me souviens lui avoir posée était: « Comment les fabricants de figurines japonais contournent-ils les lois de censure au Japon? » La censure au Japon est très stricte et la nudité complète ne peut pas être montrée. Mais de nombreux chiffres sont entièrement détaillés et il n’y a pas de censure. Il a dit qu’il y avait un vide juridique parce que les personnages sont techniquement des sculptures. Il était surpris qu’elle lui pose la question.
- Je ne m’attendais pas à ce qu’un fan occidental fasse autant de recherches sur son produit. À la fin, je lui ai donné mes cartes de visite, qui contiennent des photos que j’ai prises de mes personnages pour mon blog. Lui et son traducteur ont quitté la pièce et j’ai pensé que c’était tout.
