Champion ROUGE clôture deux séries le même jour. Le numéro de novembre de Éditions Akita le magazine a déclaré que Kenji Saitō et Nobuyuki Ueda Saint Seiya : Aile Sombre (Saint Seiya : Meiōiden – Dark Wing) et Yousuke Takahashi et Mimori's Garagarapon se termineront tous deux dans le numéro de janvier 2027, en vente le 19 novembre.
Cela fait six ans de Aile sombre et un peu plus de trois ans de Garagarapon. Le magazine date le livre de janvier et l'expédie en novembre, l'astuce habituelle du calendrier. Les chapitres ont encore deux mois de piste.
Aile sombre commencé dans le mois Champion ROUGE en décembre 2020. Le volume 8 a été expédié le 19 décembre. Titan publie l'édition anglaise et sort le volume 1 le 16 septembre 2025. Le pitch de Titan est celui que les lecteurs anglais achètent.
Shōichirō était un lycéen régulier. Après une embuscade lors d'un voyage scolaire, lui et ses camarades de classe se retrouvent au pays des morts. Il se réveille alors que Wyvern, l'un des juges des enfers d'Hadès, s'aligne contre le camp d'Athéna dans une guerre qui ne s'arrête pas à la tombe. Cattleya, Athéna renaissante, est du côté des vivants. Hadès bouge déjà. Le livre vend une conspiration sous la guerre sainte.
Saitō est également l'auteur de Trinité sept. Ueda est présent sur l'art depuis le premier numéro. La série se trouve dans celui de Masami Kurumada Saint Seiya monde sans être un remake de la version originale de Seiya. Kurumada a publié ce manga en série de 1986 à 1990. Il a donné naissance à des anime télévisés, des OVA, des films et une pile d'autres mangas. Visualisation des médias a publié les livres originaux en anglais sous le nom Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque. Toei Animation la série a frappé l'Occident en premier en tant qu'ADV Chevaliers du Zodiaque dub, puis non coupé comme Saint Seiya. Nouveau groupe vidéo plus tard, je l'ai mis sur DVD.
Aile sombre est la version du voyage scolaire côté Hadès. Les lecteurs qui ne connaissent que les vêtements, Pegasus et Sanctuary auront un protagoniste portant déjà un surplis spectral. Les derniers chapitres ont tourné autour des Gold Saints, d'une descendance du Démiurge et de toute conspiration que Titan a signalée sur le volet. Le magazine n'a pas publié de résumé de l'intrigue pour la finale. Le 19 novembre est la date, pas un spoiler.
Garagarapon est l’autre oblitération dans la même table des matières. Takahashi et Mimori l'ont lancé en Champion ROUGE en novembre 2023. Le volume 2 a été expédié le 20 janvier. Tokyopop l'a autorisé à Anime NYC en août pour une sortie en anglais en 2027, dans un lot de sept nouveaux titres.
Tokyopop Le résumé est la description anglaise la plus claire disponible sur l'étagère. L’imagination des gens prend forme dans le monde réel. Deux fonctionnaires du gouvernement, Daichi Hongou et Hisui Tenma, passent leurs journées à nettoyer les collisions entre rêveries, pensées vaines et rues réelles. C'est très différent Champion ROUGE page d'un juge Wyvern frappant un saint.
Takahashi est dans ce métier depuis plus longtemps que la plupart des lecteurs du magazine ne sont en vie. Il a lancé le manga mystère Mugen Shinshi dans Manga Shonen d'Asahi Sonorama en 1981. Ce livre est devenu un manga et des romans dérivés, le Mugen Shinshi : Poule Bōken Katsugeki OVA et un film live-action en mai 2021. Garagarapon est un magazine de fin de carrière, pas un début. Se terminer par deux volumes collectés signifie l'édition anglaise Tokyopop annoncé sera probablement une courte série à moins que des chapitres supplémentaires n’arrivent dans les derniers numéros.
Anglais Aile sombre les lecteurs sont à mi-parcours. Titan commencé en septembre dernier. La fin japonaise arrivera alors que ces traductions sont encore en train de rattraper leur retard, c'est ainsi que la plupart des retombées sous licence meurent avec retard. Les lecteurs de Garagarapon en dehors du Japon n’ont même pas encore le volume 1. La fenêtre 2027 de Tokyopop signifie que la série entière pourrait être terminée avant la sortie du premier livre en anglais.
Est-ce que tu lis Aile sombre jusqu'au dernier Champion ROUGE chapitre, ou en attendant Titan rattraper son retard ? Faites-nous part de vos réflexions dans les commentaires ci-dessous.
