Dans une récente interview avec Japan Anime News, Atsushi Mizoguchi, PDG de Myanimélist, a parlé du boom mondial du « seul nivellement » et a clairement indiqué que, pour lui, son succès n'est pas dû au fait qu'il est une webtoon, mais à cela, c'est une très bonne histoire, si simple.
L'interview a tourné autour de la croissance bestiale que l'anime et les mangas ont eu en dehors du Japon ces dernières années, et comment les services tels que Crunchyroll ou Netflix parient fortement sur ces productions. Mais en même temps, il a été mentionné que le manga a toujours des problèmes d'attraction de nouveaux lecteurs, en particulier en raison de son format horizontal, qui ressent quelque chose de dépassé par rapport au format vertical et le plus convivial pour les smartphones WebToons, tels que le «nivellement» lui-même.
Lorsqu'on lui a demandé si le public en dehors du Japon préfère consommer des bandes dessinées au format mobile au-dessus du manga traditionnel, Mizoguchi a répondu: «Bien que seul le nivellement ait été un succès, de nombreux fans de mangas lisent toujours sur ordinateur. Au Myanimélist, l'utilisation du PC et du smartphone est d'environ 50/50. Je pense que le nivellement unique a triomphé parce que c'est un excellent travail, non pas parce que les webtoons sont plus faciles à lire».
Bien sûr, il a également admis que les webtoons avaient un avantage aujourd'hui, car ils sont conçus en pensant aux téléphones portables: «Les webtoons lisent très bien sur un petit écran, mais les manches ont été conçues pour le papier. Les lire sur le téléphone portable implique Zoom pour voir le texte ou les détails du dessin, et cela peut être une gêne. D'un autre côté, avec une webtoon, vous ne faites défiler que vers le bas et c'est déjà».
Ce qui est drôle, c'est que dans les années 90, lorsque l'anime a commencé à devenir populaire en Occident, de nombreux éditeurs ont essayé de « américaniser » le manga investissant l'ordre de lecture (de droite à gauche à droite) ou même de publier des versions de style comicain américain de série comme « Tenchi très! » être plus accessible. Mais aujourd'hui, les choses ont changé. Des œuvres telles que « uniquement le nivellement » ou « Jujutsu Kaisen » balayent les ventes aux États-Unis, bien qu'elles restent des étrangers et avec un style très japonais ou coréen.
Au cas où vous ne le saviez pas, seul le nivellement raconte l'histoire de Sung Jinwoo, un chasseur qui était considéré comme le plus faible du monde, jusqu'à ce qu'il meure dans un donjon et ravive avec un système qui le rend plus fort chaque jour. « Ils disent que ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort, mais ce n'est pas le cas de Sung Jinwoo », explique le synopsis. « Après avoir été brutalement massacré par des monstres, il revient avec un programme secret que lui seul peut voir, et maintenant il est déterminé à découvrir les secrets derrière ses pouvoirs et ses donjons. »
