La pression régulatrice contre l’animation japonaise ne se produit pas sur le continent asiatique. Il n'y a que trois jours après avoir imposé des restrictions partielles à Hong Kong, l'anime Yani Néko (Chat fumeur de chaîne) a été retiré de manière simultanée de toutes les plateformes de streaming en Taïwanest alors formellement accusé d'inciter à la consommation de cigares et de montrer des marques réelles de tabac.
La purge massive s'est produite le 20 août, alors que les organismes de santé publique, entre autres la Fondation John Tung et l'Alianza Anti-Tabaquismo de Taiwán, ont présenté des dénonciations formelles sollicitant de nombreuses sanctions. Les entités soutiennent que l’exposition explicite et détaillée des cajetilles réelles — comme la marque japonaise Mevius — enfreint de forme directe la Ley de Prevención de Riesgos del Tabaco. Les autorités sanitaires envoient des notifications d'enquête aux services de distribution numérique, les services de distribution numérique choisissent de retirer immédiatement la série animée de leurs catalogues pour éviter que plusieurs personnes ne montent jusqu'à des millions de dollars taïwanais par plateforme.
Le retrait massif a engendré de nombreux débats dans les forums de discussion à Taiwan, où les spectateurs ont demandé si cette mesure représentait un excès de contrôle étatique sur les œuvres créatives. Beaucoup de signes que l'œuvre originale de NyanNyanFactory ne cherchez pas à glorifier le tabaquisme, sino retratar les misères, les deudas et les secuelas physiques d'un chica felina adicta al cigarrillo. La situation contraste fortement avec la posture en Japonoù les organismes de télévision ont révisé les questions du public mais ont conclu que, lors de la transmission d'heures nocturnes et sans promouvoir des substances illégales, la série perdure dans les limites de la liberté d'expression.
Sabiendo que la série utilise la comédie acide pour combattre le destructeur qui est le tabaquisme, pourquoi les gouvernements doivent-ils respecter l'intention satire d'un anime ou est-il inévitable d'appliquer la censure lorsqu'ils doivent produire des produits réels ?
