Récemment, Les fans japonais de l'anime « Shoshimin : Comment devenir ordinaire » ont remarqué une erreur dans l'épisode le plus récent de la série.plus précisément dans l'épisode 7. Le jugement fait référence à la représentation d'un lieu emblématique de la ville de Gifu, où est représenté le monument « Toshi Keikan 100-Sen », situé sur la colline menant à la station du téléphérique de Kinkazan. .
Sur la capture d'écran partagée par les internautes, on constate que le monument de l'anime a une forme inhabituelle qui ne correspond pas à la réalité. L'erreur est survenue lorsque les animateurs ont apparemment pris une capture d'écran de Google Street View et l'ont utilisée telle qu'elle apparaît sur la plateforme, sans se rendre compte d'un problème d'affichage de la caméra Google. Cela a fait apparaître le monument, qui est en réalité semi-circulaire, avec une déformation notable, comme le montre le cercle rouge marqué sur l'image.
- Dans l'image ci-dessus se trouve le cadre qui montre l'erreur dans l'épisode de « Shoshimin : Comment devenir ordinaire ». Vous trouverez ci-dessous une capture d'écran de l'emplacement Google Street View, où vous pouvez voir que l'appareil photo a rencontré un problème lors de la prise de la photo originale.
Les internautes n'ont pas tardé à réagir, soulignant le manque apparent de recherche appropriée de l'équipe de production de « Shoshimin : Comment devenir ordinaire ». Parmi les commentaires notables figurent :
- «Il semble qu'il y aurait du matériel disponible sans avoir à recourir à Street View».
- «Faire du repérage à l'aide de Street View réduit les coûts et fait bonne impression, même si je pense qu'ils auraient dû faire un peu plus de recherche».
- «L'utilisation de Street View a été critiquée dans Yuru Camp».
- «J'ai beaucoup ri haha. Ils font juste des traits et ne comprennent pas l'essence».
- «Parce qu'aller au vrai endroit coûte de l'argent».
- «Même l’anime japonais dont ils sont si fiers est désormais si mauvais. Que peuvent-ils faire d’autre ?».
- «Bien qu’il semble qu’ils le fassent avec une grande conscience, ils n’ont pas fait leur propre repérage.».
- «Le repérage change-t-il vraiment les taux d’audience ?».
- «La création du dessin est devenue plus jolie qu'avant, mais j'ai l'impression que la qualité a diminué. Il y a de plus en plus de choses qui sont tout simplement belles».
Cet incident met en lumière les défis et les limites auxquels les studios d'animation sont confrontés aujourd'hui, surtout lorsqu'il s'agit de représenter avec précision des emplacements du monde réel. Les fans, plus attentifs que jamais, ne manquent pas ces détails, déclenchant un débat sur la qualité et l'authenticité de la production d'anime.
