Sur le site officiel de l'adaptation anime des light novels écrits par Miya Kinojou et illustré par Katagiri« Détendez-vous dans un autre monde avec des super pouvoirs de triche de niveau 2 (Lv2 kara Cheat datta Motoyuusha Kouho no Mattari Isekai Life) », une nouvelle vidéo promotionnelle du projet a été révélée. La vidéo confirme que La première est prévue le 8 avril au Japon.et montre un fragment du thème d'ouverture interprété par DIALOGUE+ et intitulé «Utopie Gaku-Gairon« .
Kinojou a commencé à publier les romans via le site Web Shhousetsuka ni Narou en 2016, elle débute par la suite sa publication papier au travers du label d'édition CHEVAUCHER en décembre 2016. Une adaptation manga avec des illustrations de Akine Itomachi Sa publication a commencé en janvier 2019 via le magazine web Bande dessinée Gardo.
distribution de voix
- Satoshi Hino comme Flio/Banaza.
- Rie Kugimiya Comme Fenry.
- Aya Yamané comme Balirossa.
- Mari Hino comme Blossom.
- Yuuki Hirose comme Byleri.
- Néné Hiéda comme Belano.
- Taishi Murata comme le héros blond.
- Mikako Takahashi comme Tsuya.
- Ayako Kawasumi comme la Première Princesse.
- Yuka Iguchi comme Sabéa.
Équipe de production
- Yoshiaki Iwasaki (Zéro pas de Tsukaima, Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai, Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaasan wa Suki desu ka ?) sera en charge de diriger les studios PERSONNEL JC.
- Megumi Shimizu (mangeur d'âme, Tomo-chan wa Onnanoko !, Ma prochaine vie de méchante : tous les chemins mènent à la fin !) est en charge de l'écriture et de la supervision des scénarios.
- Takehiro Suwa (Nanatsu no Maken ga Shihai suru, Sentouin, Hakenshimasu !, Karakai Jouzu no Takagi-san 2) est en charge de la conception des personnages et de la direction de l'animation.
- Kujira Yumemi (Kubo-san wa Mob wo Yurusanai, Nanatsu no Maken ga Shihai suru) est en charge de la composition de la bande originale.
Synopsis de Chillin' in Another World avec des pouvoirs de super triche de niveau 2
Le Royaume Magique de Klyrode invoque chaque année des centaines de héros d'autres mondes pour combattre dans sa guerre contre le Ténébreux et son armée de puissants démons. Banaza est l'un de ces héros, invoqués depuis la capitale royale, Paluma, mais quelque chose ne va pas : Banaza n'est rien de plus qu'un marchand médiocre. Il n'a pas de magie, il ne sait pas se battre et ses statistiques sont terribles. Et pire encore, un accident l'empêche de rentrer chez lui. Rejeté en tant que héros et bloqué dans un autre monde, abandonné aux confins du royaume par un roi cruel qui ne souhaite que son départ, le sort de Banaza semble plutôt sombre. Mais que se passera-t-il lorsque le candidat héros raté se retrouvera doté de super pouvoirs de filou après avoir atteint le niveau deux ?
