Sur le site officiel de l'adaptation anime des light novels écrits par Suzuki Makishima et illustré par Yappen« Bienvenue au Japon, Mme Elf ! (Nihon et Youkoso Elf-san)», la première vidéo promotionnelle du projet a été dévoilée. La déclaration révèle les détails de la production et la distribution des voix, mais ne mentionne aucune date de sortie prévue.

Suzuki Makishima la publication de l'histoire a commencé par le biais du service indépendant Shhousetsuka ni Narou en février 2017, où ils sont toujours en publication. L'éditorial Hobby Japon a commencé sa publication sur papier avec des illustrations de Yappen en octobre 2019. Une adaptation manga de Sumio Aono est publié dans le magazine Feu comique de l'éditeur Hobby Japon depuis décembre 2018.

distribution de voix

  • Yuusuke Kobayashi comme Kazuhiro Kitase/Kazuhiho.
  • Kaede Hondo comme Marie.

Équipe de production

  • Toru Kitahata (Boku wa Tomodachi ga Sukunai, Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, Rokka no Yuusha) est en charge de la réalisation de l'anime dans les studios Zéro-G.
  • Aya Yoshinaga (Hagane no Renkinjutsushi, Kyokou Suiri, Azumanga Daiou L'ANIMATION) est en charge de l'écriture et de la supervision des scénarios.
  • Madoka Hirayama (Kidou Senshi Gundam : Suisei no Majo, Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja, Akane-iro ni Somaru Saka) est en charge de la conception des personnages et de la direction de l'animation.

Synopsis de Bienvenue au Japon, Mme Elf !

Kitase Kazuhiro est un salarié ordinaire qui quitte toujours le bureau à l'heure. Même si nous sommes au Japon, ce n'est peut-être pas si courant après tout. La chose vraiment étrange arrive plus tard. Chaque soir, il se douche, enfile son pyjama et dort bien. Il rêve alors d'un monde fantastique et ne se réveille que lorsqu'il meurt ou dort dans ce monde. Un jour, il meurt avec son ami elfe, après être tombé sur le repaire d'un dragon. « Un cauchemar », boude-t-il, jusqu'à ce qu'il retrouve son ami elfe dans son lit.