Avez-vous déjà entendu le terme « copypasta » ? Cela ne fait pas référence au fait que vous copiez et collez vos devoirs de recherche Wikipédia directement dans le fichier Word, mais plutôt à une tendance Internet ou à un mème qui existe depuis des années. Ce sont des textes différents. (généralement long) qui sont copiés-collés pour être drôles dans les forums de commentaires ou sur les réseaux sociaux, ou simplement pour inonder les salles de texte. Ils racontent généralement des histoires inventées et plutôt étranges, et cela existe aussi en japonais.
Au sein de la communauté Internet au Japon, il existe un copypasta connu sous le nom de « Je regrette que Google traduise ça (Désolé j’ai cherché sur Google) », et c’est un gros texte avec un fantasme homosexuel qui a fait surface sur Reddit. Nous sommes désolés de vous dire cela, mais vous devez le lire pour comprendre comment il se rapporte à un doujinshi basé sur celui-ci et mettant en vedette les filles de Bocchi le Rocher !.
Reprenons le texte original :
- Je ne suis pas gay, mais j’aimerais vivre dans une cabane dans les bois avec Shohei Ohtani (joueur de baseball japonais). Nous n’aurions pas de relations sexuelles. Mais alors qu’il coupe du bois et serre les fesses, le haut de son corps nu, transpirant progressivement, allume secrètement un feu dans mon ventre alors que je le regarde depuis la fenêtre de la cuisine. Alors je montais et commençais à me masturber. Je penserais désespérément à l’image d’une femme nue pour sortir Shohei-san de ma tête, mais c’est inutile. Au final, je ne peux pas venir.
- Je redescends en colère et triste. Parfois, nous nous regardons des côtés opposés de la table. Dans ces moments-là, nous dissimulons nos sentiments les plus intimes, sans avoir le temps de trouver de la joie, puis nous revenons à ce que l’autre faisait. Un jour, l’un des deux meurt et l’autre l’enterre à l’extérieur de la cabane en rondins. Ensuite, il écrivait un petit poème pour son ami décédé et se suicidait, car il n’avait plus aucune raison de vivre maintenant que son amour platonique était parti.
Assez étrange, non ? Eh bien, il s’avère qu’un utilisateur de Twitter a généré un manga via l’intelligence artificielle (IA) basé sur cette même histoire.mais mettant en vedette les filles de la franchise Bocchi le Rocher !. Dans ce cas, Hitori « Bocchi » Gotō prend le rôle de l’utilisateur en question, tandis que Nijika Ijichi prend le rôle de Shohei Ohtani.
Maintenant que vous avez lu l’histoire originale qui a engendré ce doujinshi, vous n’avez pas besoin de savoir ce que disent les boîtes de narration, car elles sont exactement les mêmes que celles du mème. Cependant, finalement le travail de l’IA est exceptionnel, puisque les modèles et les scénarios sont plutôt bien créés :
