Grâce à Twitter, les développeurs du projet RyokoAI rapporté que ont copié 711 700 œuvres du plus grand site de romans indépendant du Japon, Shosetsuka ni Narou (également connu sous le nom de Syosetu ou Narou), rendant l'ensemble de données accessible au public pour les modèles de génération de texte IA. L'ensemble de données « Syosetu711k » comprend la majorité des romans publiés sur le site, notant que la popularité de Syosetu et la tendance des animes adaptés à partir des œuvres du site fournissent « un vaste corpus de contenu créatif de haute qualité en langue japonaise ». .»
Les commentateurs en ligne ont remis en question la légalité de cette mesure. Bien que Syosetu interdise toute action qui « porte atteinte ou menace de porter atteinte aux droits de propriété, à la vie privée ou au portrait de notre groupe ou de tiers », cela ne s'applique qu'aux comptes enregistrés sur le site. Les utilisateurs n'ont pas besoin d'être enregistrés pour lire les œuvres sur le site ou utiliser l'API du site pour copier des données. D’autres ajoutent que la simple copie de données ne constitue pas une contrefaçon. Avec toutes les données copiées entre le 26 et le 27 mars 2023, Certains ont fait valoir que cela pourrait être considéré comme une entrave à l'activité, étant donné la charge potentielle sur les serveurs en effectuant des centaines de milliers de requêtes sur une courte période.
L'objectif de RyokoAI de générer rapidement des romans légers survient alors que les écrivains de Syosetu sont déjà confrontés aux critiques des fans de romans légers pour leur mauvaise qualité perçue et que nombre de leurs titres s'appuient fortement sur des tropes narratifs et des stéréotypes. En outre, la fréquence avec laquelle l'industrie de l'anime adapte ses titres a également été critiquée comme étant « d'opportunisme » ou une manière paresseuse de maintenir les niveaux de production afin de ne pas perdre du terrain sur d'autres pays sur le marché de l'animation.
Une augmentation du nombre de romans générés par l’IA intensifierait sûrement ce débat, certains étant partagés entre adopter le libre marché ou l’interdire purement et simplement. D’autres estiment qu’ils devraient être étiquetés, permettant ainsi aux fans de concentrer leurs choix de lecture et de consommation sur des histoires écrites par des humains. En dehors des fans, de nombreuses inquiétudes concernant l’utilisation de l’IA dans les médias japonais ont été soulevées par des personnalités de l’industrie. Les développeurs ChatGPT d'OpenAI ont cité la réglementation laxiste du Japon sur l'IA comme raison pour ouvrir un nouveau bureau à Tokyo, incitant le directeur de l'animation de « Jujutsu Kaisen 0 », Nishii Terumi, à qualifier le gouvernement de « traîtres ».
Il ajouta: « Ils volent tout ce qu'ils veulent parce que nous sommes une puissance de contenu » et « Ils ne protègent jamais l'industrie ni les créateurs». L'association d'animateurs NAFCA a publié une déclaration publique sur la menace de l'IA sur le droit d'auteur, ajoutant que les créateurs doivent pouvoir décider et de peur que « l'auteur du crime ne gagne et que la « victime » pleure pour s'endormir », faisant référence à la menace que le travail acharné des créateurs puisse potentiellement être volé sans compensation.
