Crunchyroll a surpris ses utilisateurs avec la première inattendue du doublage latino-espagnol de l'anime populaire « Bocchi le Rocher !« . Cette nouvelle en a surpris beaucoup, car la série a été diffusée pour la première fois en octobre 2022, il y a deux ans, et l'absence de doublage à l'époque avait fait perdre à beaucoup l'espoir de la voir réalisée. Malgré la grande popularité de la série, il semblait que le doublage latino-espagnol n'arriverait jamais, mais Crunchyroll a finalement exaucé ce souhait tant attendu.
Oh non, les Bocchi nous ont mis sur écoute 🤣
Via [#BocchiTheRock]
🔹 Profitez-en sur Crunchyrollpic.twitter.com/fOLvDy1QoVWDN ES – Actualités mondiales du doublage 🌊 💙 (@wdn_es) 24 octobre 2024
Le rocher des grands Bocchi, Tu es Bocchi Le Rocher ! 🤩
Via [#BocchiTheRock]
🔹 Profitez-en sur Crunchyrollpic.twitter.com/5lYX1nvchIWDN ES – Actualités mondiales du doublage 🌊 💙 (@wdn_es) 24 octobre 2024
C'est ainsi que se termine l'histoire de Bocchi… 😂
Via [#BocchiTheRock]
🔹 Profitez-en sur Crunchyrollpic.twitter.com/CJJWOknaoeWDN ES – Actualités mondiales du doublage 🌊 💙 (@wdn_es) 24 octobre 2024
Le doublage a été réalisé au Mexique et compte un casting de talents impressionnant : Marie García joue le protagoniste Hitori Gotoh, Bière Pilar donne vie à Nijika Ijichi, Xiména de Anda prête sa voix à Ryo Yamada, et Ellie Rouge est chargé de jouer à Ikuyo Kita.
Bocchi le Rocher ! C'est l'une des séries les plus parlées et appréciées depuis sa première, grâce à sa combinaison unique de comédie, de musique et de moments émotionnels. L'histoire suit Hitori Gotoh, une fille extrêmement timide qui rêve de devenir une guitariste célèbre, mais qui a du mal à surmonter ses problèmes d'anxiété sociale. Sa vie change lorsqu'il rejoint un groupe et commence à découvrir le pouvoir de l'amitié et de la musique. L'anime a été salué pour sa représentation honnête de l'anxiété et de la santé mentale, ainsi que pour l'accent mis sur les défis émotionnels des jeunes.
La popularité de la franchise ne s’est pas arrêtée à la diffusion de la série. Bien qu'il n'y ait aucune annonce officielle d'une deuxième saison, Bocchi the Rock ! a reçu deux films de compilation, laissant de nombreux fans espérer une suite. Cependant, jusqu’à présent, aucune suite à l’anime n’a été confirmée, ce que beaucoup considèrent comme une omission surprenante compte tenu de l’accueil positif que la série a reçu dans le monde entier.
Avec le récent doublage, la série a pris un nouvel élan dans la communauté hispanophone, ce qui pourrait ouvrir les portes à de nouvelles opportunités pour la franchise à l'avenir. Pendant ce temps, les fans de Bocchi the Rock ! Vous pouvez désormais profiter de la série dans votre langue maternelle et revivre les aventures de Hitori Gotoh et de sa bande d'une manière nouvelle et passionnante.