Récemment, un utilisateur de Twitter «Shikimori FanDeluxe (@patstar_1999) » a révélé un certain nombre de problèmes importants dans la production de l'adaptation animée de « Chuchote-moi une chanson d'amour (Sasayaku You ni Koi wo Utau) ». Selon le fil de tweet publié, la production a été minée par conditions de travail problématiques, horaires désorganisés, mauvaise communication et comportement douteux des studios d'animation Yokohama Animation Lab et Cloud Hearts.
L'utilisateur commence par expliquer que la série a été officiellement annoncée en janvier 2023, suscitant des attentes chez les fans. Cependant, dès le début, il y avait scepticisme en raison de l'expérience des studios d'animation impliqués. Malgré les promesses initiales et l’enthousiasme suscité par la participation à AnimeJapan 2023, le projet n’a pas répondu aux attentes de beaucoup.
L'un des problèmes les plus graves mentionnés est le condition de travail sous pression extrême. « @patstar_1999 » mentionne que les épisodes sont terminés seulement 48 à 72 heures avant leur diffusion, signe clair d'énormes problèmes de programmation et de production. Ce retard constant dans la livraison des épisodes provoque un environnement de travail non durableoù les artistes et le personnel sont soumis à des journées épuisantes et n'ont pas le temps de se reposer correctement.
Le fil révèle également que Yokohama Animation Lab et Cloud Hearts ont recours à des studios d'externalisation sans leur fournir les ressources nécessaires, ce qui a conduit à de nombreuses erreurs dans le générique et à des variations de qualité de production entre les épisodes. Cette méthode de travail a non seulement affecté la qualité de l’anime, mais a également conduit le personnel externalisé à recevoir des critiques injustes pour des problèmes indépendants de sa volonté.
Un exemple frappant de ces problèmes est le scène de concert dans l'épisode 7, qui a été moqué sur les réseaux sociaux en raison de la disparition des micros et du batteur. « @patstar_1999 » précise que cette erreur n'était pas due à l'incompétence, mais au manque de temps et à une mauvaise gestion, avec seulement 2 à 4 personnes travaillant sur cette scène dans des conditions extrêmes.
Par ailleurs, il est mentionné que toute l'équipe du Yokohama Animation Lab a abandonné le projet en raison de conditions de travail inacceptables. Depuis l'épisode 3, chaque épisode a été géré par une équipe différente, avec des gens non crédités et surmenés, dormant même dans leurs bureaux en raison de la charge de travail.
La situation est telle que c’est un « miracle » que les épisodes parviennent à être diffusés. Le PDG de Yokohama Animation Lab tente à tout prix d'éviter les retards, mais au détriment de la santé et du bien-être du personnel concerné. Les révélations de « @patstar_1999 » révèlent les défis derrière la production d'anime dans l'industrie d'aujourd'hui. La pression pour respecter les dates d'émission et les mauvaises conditions de travail peuvent sérieusement affecter la qualité des travaux et la santé des travailleurs.
