Un article du Toyo Keizai hebdomadaire est récemment devenu une tendance après avoir décomposé les coûts encourus pour la production d’un épisode de durée normale (c’est-à-dire pour un bloc de diffusion de 30 minutes qui comprend des publicités) pour une série animée télévisée. Les données sont devenues extrêmement virales parce que les fans n’avaient aucune idée que les coûts s’élevaient à environ 31,2 millions de yens (plus de 224 000 $) par épisode.
Cela signifie que pour une série animée de douze épisodes, les coûts s’élèvent à plus de 374 millions de yens (plus de 2,69 millions de dollars). Cependant, rappelons-nous que ce n’est pas la première fois que nous voyons cette somme d’argent exorbitante.
Quand la franchise Dropkick de Jashin-chan (Dropkick sur mon diable !) a annoncé l’ouverture de sa campagne de financement illimitée, avait déclaré que pour chaque tranche de 30 millions de yens collectés, elle assurerait la production d’un nouvel OVA, et ainsi de suite. Donc, nous avons deux sources confirmant que pour produire un seul épisode d’un anime, ce montant est requis.
Mais passons en revue ce que la panne a révélé par le Toyo Keizai hebdomadaire:
- Commission d’utilisation de l’œuvre originale – 200 000 yens.
- paramètres – 2 400 000 yens.
- Scénario – 250 000 yens.
- J’ai compté – 250 000 yens.
- Coûts de production – 1 800 000 yens.
- adresse – 3 000 000 yens.
- Direction des animations – 3 000 000 yens.
- Processus de production – 1 500 000 yens.
- Tarif par image (y compris les mises en page) – 6 000 000 yens.
- Frais d’animation – 1 200 000 yens.
- Scénarios, conception d’arrière-plan – 2 000 000 yens.
- Coûts pour l’animation CG (y compris les mises en page 3D) – 2 000 000 yens.
- Frais de coloration – 900 000 yens.
- La photographie – 1 000 000 yens.
- Montage (y compris les frais de montage vidéo) – 400 000 yens.
- Matériaux de fabrication – 300 000 yens.
- montage audio – 2 000 000 yens.
- Dépenses administratives – 3 000 000 yens.
- MONTANT TOTAL – 31 200 000 yens pour la production d’un seul épisode.
Et il était clair que cela ne passerait pas inaperçu dans les forums de commentaires :
- «Oh non, c’est pour ça que faire des oeuvres originales n’est pas rentable».
- «Comme toujours, un environnement de travail abusif».
- «Les réalisateurs d’animation gagnent trop, de mon point de vue».
- «Je ne comprends pas comment fonctionne l’industrie de l’anime, mais le réalisateur ne s’occupe-t-il pas de tout ? Pourquoi avez-vous besoin d’un directeur d’animation ?».
- «Un directeur d’animation gagne 3 millions de yens, incroyable. Eh bien, c’est s’il n’y en avait qu’un, mais je doute qu’une série n’ait qu’un seul directeur d’animation par épisode.».
- «Je pensais que les auteurs gagnaient dix pour cent de commission pour l’utilisation de leur travail, mais maintenant je vois que ce n’est que 200 000 yens».
- «L’auteur de Gintama l’avait déjà dit, ni la série animée ni les films ne vous rapportent de profit en tant qu’auteur».
- «Maintenant je vois pourquoi les comités de production sont nécessaires, un studio ne peut pas dépenser tout cet argent».
- «Et où sont les salaires des doubleurs ?».
- «Le coût des scènes est extrêmement élevé, ne gagnent-ils pas plus que les animateurs ?».
- «Selon moi, seuls les anime de très haute qualité comme Kimetsu no Yaiba ou Chainsaw Man coûtent 30 millions de yens par épisode. Mais je pense que Jashin-chan Dropkick avait dit quelque chose de similaire».
- «Mais rappelez-vous, produire un épisode prend des mois, pouvez-vous survivre avec ces salaires ?».
- «Tout cela sera réduit à seulement 1 million de yens si nous utilisons les IA».
- «D’autres rapports disent que de grands studios comme A-1 Pictures, CloverWorks et MAPPA dépensent 50 millions de yens par épisode !».
