Dans le vingtième volume récemment publié, l'auteur Fujino Omori a rapporté que l'histoire des romans légers « DanMachi : Est-ce mal d'essayer de draguer des filles dans un donjon ? » entrera son arc final commençant dans son prochain volume. Il convient de noter que même si l’expression « arc final » ne dit pas grand-chose, il est fort probable qu’il ne restera que quelques publications avant la fin de l’histoire.
De son côté, Fujino Oomori et Suzuhito Yasuda Ils ont commencé à publier les romans légers via le label d'édition GA Bunko de l'éditeur SB Créatif en janvier 2013. Outre une adaptation en manga par Kunieda (Vol.1-10) et Yamachi Taisei (Vol. 11 – Présent)l'œuvre a été adaptée en anime pour plusieurs longs métrages et quatre saisons, plus une cinquième actuellement diffusée.
Synopsis de DanMachi : Est-ce mal d’essayer de draguer des filles dans un donjon ?
La vie dans la ville animée d'Orario n'est jamais ennuyeuse, surtout pour Bell Cranel, un jeune homme naïf qui espère devenir le plus grand aventurier du pays. Après une rencontre fortuite avec la déesse solitaire Hestia, ses rêves se rapprochent un peu plus de la réalité. Avec leur soutien, Bell se lance dans une quête fantastique alors qu'il s'aventure au plus profond des catacombes remplies de monstres de la ville, connues uniquement sous le nom de « Donjon ».
La mort rôde aux quatre coins des profondeurs caverneuses de ce labyrinthe terrifiant, et un pouvoir mystérieux se déplace dans l'ombre. Même en apparence, la survie est un privilège durement gagné. En effet, rien n’est sûr dans un monde où dieux et humains vivent et travaillent ensemble, surtout lorsqu’ils ont souvent du mal à s’entendre. Cependant, une chose est sûre : des erreurs, des triomphes et des amitiés sans fin attendent le protagoniste intrépide et optimiste de cette histoire herculéenne.
