C'est un fait indéniable : la génération qui a grandi en consommant des dessins animés a déjà atteint l'âge adulte, fonde une famille et, à la grande terreur (ou à la gloire) des registres d'état civil du monde, elle a le pouvoir de choisir les noms de ses enfants. Le cas le plus récent de cette merveilleuse schizophrénie otaku nous vient d'Indonésie, où un père a décidé de rendre l'ultime hommage à sa série préférée en donnant à sa fille nouveau-née le nom de l'elfe millénaire de Sousou no Frieren.
La naissance de Frieren Anvia Ramadhani
La petite fille, née le 27 février 2026, a été officiellement enregistrée sous le nom majestueux de Frieren Anvia Ramadhani. Le père, un fan inconditionnel du travail de Kanehito Yamada et Tsukasa Abe, a décidé que la meilleure façon de souhaiter à sa fille une vie longue et aventureuse était de la nommer la magicienne paresseuse mais incroyablement puissante.
Le nom est un mélange fascinant de choc culturel. D'un côté, nous avons « Frieren » (qui signifie ironiquement « geler » en allemand, ce dont les fans se moquent déjà en imaginant la jeune fille grelottant de froid en hiver). De l'autre, « Ramadhani », un patronyme extrêmement répandu en Indonésie qui fait référence au mois sacré du Ramadan, donnant une touche de tradition locale à cet hommage otaku.
La tradition des noms d'anime
La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre dans les forums et groupes d’anime. Alors que certains puristes mettent la main sur la tête en pensant au intimidation école que la jeune fille pourrait fréquenter au lycée, la grande majorité de la communauté a applaudi cette décision. Après tout, Sousou no Frieren est un chef-d'œuvre qui parle de la valeur des souvenirs, de l'importance de profiter des petits moments et de la beauté des relations humaines ; un beau message à transmettre à un enfant.
Aussi, soyons honnêtes : dans un monde (surtout en Amérique latine) où il y a déjà des milliers de personnes légalement enregistrées sous les noms de « Goku », « Naruto » ou « Saori », appeler votre fille Frieren semble élégant et imposant.
Connaissant l’impact que ces histoires ont sur nos vies, donneriez-vous à votre fils ou à votre fille le nom de votre personnage d’anime préféré, ou préféreriez-vous laisser votre fandom uniquement aux animaux de compagnie ?
