Parfois, le fandom consomme tellement copie essayant de transformer en canon leurs fantasmes les plus fous, ce qui finit par perdre complètement la trace de la réalité. Cette fois, les responsables de Bungo Stray Dogs ont dû se coincer et publier une déclaration plutôt inhabituelle mais extrêmement nécessaire. Le compte officiel de l'anime a publié une demande directe aux fans de cesser de faire des commentaires grossiers, irrespectueux ou hors de leur caractère sur les personnages littéraires historiques qui ont inspiré les personnages de la série.
Une réprimande officielle pour avoir touché l'herbe
Si vous êtes fan de ce joyau d'action surnaturelle, vous savez parfaitement que des protagonistes comme Osamu Dazai, Atsushi Nakajima et Ryunosuke Akutagawa ne sont pas des noms inventés au hasard. Ce sont des géants absolus de la littérature japonaise. Le problème est qu'une partie de la communauté est devenue tellement obsédée par les versions fictionnelles et leurs luttes de pouvoir qu'elle a fini par transférer son fanatisme et ses farces aux véritables écrivains déjà décédés. Pour éviter d'être blâmé sur le plan culturel ou de ternir l'héritage de ces icônes, le comité de production a adopté une position tout à fait fondée et a rappelé aux fans de traiter le matériel source avec le soin qu'il mérite.
Heureusement, la grande majorité des adeptes ont réagi positivement. Les forums ont été remplis de commentaires soutenant le travail de l'équipe de relations publiques, admettant que dans des ouvrages aussi longs, il est facile de brouiller la frontière entre les manuels de fiction et les manuels d'histoire. De nombreux otakus ont profité du message pour enquêter un peu plus sur la vie et le travail de ces personnes, appréciant la façon dont la franchise a réussi à mélanger avec tant de succès l'histoire littéraire avec les combats surnaturels classiques.
La responsabilité d’adapter l’histoire
Utiliser des chiffres réels a toujours un poids énorme. L'équipe d'animation a clairement indiqué qu'elle souhaitait maintenir un environnement sain et respectueux afin que chacun puisse continuer à profiter des nouveaux projets de Bungo Stray Dogs sans offenser les sensibilités japonaises. C'est un rappel simple et amical que derrière le mignon garçon doté de pouvoirs que vous voyez à l'écran, il y avait un véritable humain qui a laissé un héritage culturel indéniable.
Sachant que les communautés véhiculent parfois leurs blagues et navires trop loin sur Internet, pensez-vous que les studios d'animation japonais devraient réfléchir à deux fois avant d'utiliser les noms de véritables personnages historiques, ou les fans devraient-ils simplement apprendre à séparer les faits de la fiction ?
