L'histoire de Kiki et Jiji compte déjà un film Ghibli dont personne ne parle, un live-action japonais de 2014 et même une comédie musicale dans le West End. Maintenant, cela ajoute quelque chose de plus : BBC Studios Kids & Family, la société de production britannique Wheel in Motion et Kadokawa ont annoncé un partenariat pour développer une série d'action réelle basée sur les romans d'Eiko Kadono. Le projet adaptera le premier tome de la saga de six livres en dix épisodes d'une demi-heure.
L'écrivaine choisie pour le scénario est Irena Brignull, connue pour son travail sur des films tels que Les Boxtrolls et Le Petit Prince. L'implication de Kadokawa relie directement le projet aux sources japonaises originales, tandis que les studios BBC et Wheel in Motion apportent leur expertise internationale en matière de production au marché mondial de la télévision.
La décision de concentrer les dix premiers épisodes uniquement sur le premier livre est significative : elle signifie que la production aura l'espace pour explorer en profondeur les premiers jours de Kiki dans la ville côtière où elle s'installe, le début de son service de livraison et les premiers revers et apprentissages de son indépendance, le tout sans la compression imposée par le format du film. C'est fondamentalement le même matériau que le film de Miyazaki, mais avec beaucoup plus de temps pour respirer.
Service de livraison de Kiki (Majo no Takkyubin) est une saga de romans d'Eiko Kadono dont la publication a commencé en 1985 et s'est terminée en 2009 avec six volumes principaux, plus une histoire secondaire centrée sur le personnage d'Osono publiée en 2014. Kadono a reçu le prix Hans Christian Andersen pour l'écriture de littérature jeunesse en 2019, l'une des distinctions les plus importantes dans le monde de la littérature jeunesse. L'histoire suit Kiki, une jeune sorcière qui doit quitter son domicile la nuit de pleine lune pour commencer son entraînement à l'indépendance, accompagnée uniquement de son chat noir Jiji. Il s'installe dans une ville côtière et ouvre un service de livraison utilisant son balai, apprenant ainsi des leçons sur la confiance en soi, l'amitié et le fait de grandir. L'adaptation la plus connue est le film Studio Ghibli de Hayao Miyazaki de 1989, considéré comme l'une des œuvres les plus appréciées du studio.
Pensez-vous qu'une série d'action réelle de 10 épisodes peut capturer ce qui rend l'histoire de Kiki spéciale, ou le format du film de Ghibli est-il trop difficile à égaler ?
