le portail japonais mon jitsu a publié un article notant que les fans japonais se sont plaints de « mots excessifs » dans les chapitres les plus récents du manga. Yoshihiro Togashi, Hunter X Hunter. Les plaintes viennent surtout de ceux qui lisent des mangas sur smartphone, du fait que la consommation numérique de manga au Japon a augmenté de façon exponentielle ces dernières années.
«Le dernier chapitre de « HUNTER x HUNTER » de Yoshihiro Togashi, qui a repris la sérialisation après une absence de près de quatre ans, a été publié dans le 48e numéro de cette année du magazine Weekly Shonen Jump le 31 octobre. Bien que l’histoire soit très prometteuse, il semblerait que le problème de « l’excès de mots » resurgisse à nouveau. Dans l’épisode 392, « Information », il y a eu une évolution intéressante pour la franchise en général.».
«Cependant, le « grand nombre de mots » a suscité la controverse parmi les lecteurs. « Il y a trop de mots dans HUNTER x HUNTER, donc chaque fois que je tourne la page, je suis confus.« ; « Beaucoup de mots ! Je perds l’intérêt dès que je tourne la page« ; « trop de mots à lire« ; « Le texte est encore petit et long, je dois donc l’agrandir pour le lire« , sont quelques-uns des commentaires remarquables».
«Le nombre de dialogues et de monologues dans ce chapitre est assez élevéEn particulier, les pages étaient remplies de texte sur des scènes décrivant les mouvements du jeune chef de la « famille Cha-R », Ken’i Wang, et les autres. De ce fait, la taille de chaque lettre est plus petite, donnant l’impression qu’elle est plus difficile à lire».
«Si c’est la version papier, pas de problème, mais la lecture devient de plus en plus difficile dans la version numérique pour smartphones. Les fans abonnés aux services numériques de Jump ont commenté : «Je ne peux pas lire tous les paragraphes car je ne peux pas zoomer à l’intérieur de la page« ; « HUNTER x HUNTER a trop de texte, impossible de le lire sur smartphone« ; « Je n’ai pas pu lire HUNTER x HUNTER sur mon smartphone, l’écriture est très petite« ».
«Le rôle prépondérant de ces voix peut également être dû à l’augmentation significative du nombre d’abonnés à la version électronique du Weekly Shonen Jump. L’édition électronique régulière a été lancée en 2014, mais les ventes n’ont cessé d’augmenter depuis lors, la version numérique se vendant désormais à plus de 700 000 exemplaires par édition. En d’autres termes, pendant les quatre années où HUNTER x HUNTER était en pause, le nombre de personnes lisant Weekly Shonen Jump sur les smartphones et autres appareils a probablement augmenté de façon spectaculaire. Comment Yoshihiro Togashi réagira-t-il à ces temps changeants ?».
