La ville de Furano, dans la préfecture d’Hokkaido, a annoncé que le comité spécial du conseil municipal de Furano pour l’examen du règlement des comptes n’a pas approuvé le règlement général des comptes concernant le système Furusato Nozei pour la première fois dans l’histoire de l’émission, décidant de ne pas remettre l’argent de production collecté pour la troisième saison de l’anime Dropkick de Jashin-chan (Dropkick sur mon diable !) lorsque le comité a estimé que le contenu de l’épisode spécial était « inapproprié ».
Dropkick de Jashin-chan est l’une de ces séries animées télévisées spéciales qui n’est pas financée par le système de comité de production habituel, mais par des dons d’individus et de fans de tout le Japon par différentes méthodes, dont l’une est le Système Furusato Nozei.
Le système Furusato Nozei (qui peut être traduit par City Tax) au Japon permet aux contribuables vivant dans les zones urbaines de contribuer aux zones rurales en soustrayant leur impôt sur le revenu et leur impôt foncier. Les villes envoient leurs produits locaux aux donateurs en échange de leurs dons/avantages fiscaux. En plus de leur propre ville, les habitants peuvent faire un don où ils le souhaitent. Des villes comme Toyosato, dans la préfecture de Shiga, ont offert des produits d’anime de K-On ! à ceux qui font un don, et Furano s’était associé à Dropkick de Jashin-chan pour aider à la fabrication.
En décembre 2021, le conseil municipal de Furano a confirmé avoir levé 38 millions de yens (plus de 332 mille dollars américains) pour aider à la production de la troisième saison de l’anime de Dropkick de Jashin-chan et pour que la ville ait son propre épisode spécial. Cela s’ajoutait aux 23 177 374 yens collectés grâce au financement participatif direct pour la série en 2020.
L’épisode spécial de Furano City a été diffusé le 30 août en tant que neuvième épisode de la troisième saison de l’anime, intitulé « Yeux couleur lavande embrumés à Furano (Yeux de couleur lavande qui s’embuent à Furano) ». Bien qu’il ait été diffusé, le comité spécial était divisé sur l’épisode, avec un membre qui l’a qualifié de « socialement inacceptable » car l’un des personnages proposait la vente d’organes pour payer une dettece que « pourrait nuire à l’image de Furano“. Un autre membre qui a soutenu l’épisode a répondu que c’était « juste une histoire dans l’anime » et que « ce n’est pas bon de souligner une seule partie ».
Le comité a voté 7 contre 7 (une égalité) sur la livraison des fonds collectés, le président ayant le vote décisif, décidant de rejeter la livraison des 33 millions de yens (plus de 236 mille dollars) des fonds à l’équipe de production. Le maire de Furano, Taketoshi Kitaa exprimé sa déception face aux résultats, affirmant que «la décision de ne pas passer est un résultat très malheureux. Intervenir et critiquer la liberté d’expression est regrettable“.
Sur la réponse de l’équipe de production de Dropkick de Jashin-chanont commencé à ouvrir une série d’enquêtes générales à travers tous leurs médias officiels demandant aux fans s’ils pensent que l’épisode nuit vraiment à l’image de la ville. En fait, l’épisode « controversé » est disponible gratuitement sur YouTube, donc plus de gens ont accès pour le regarder et répondre au quiz.
