Lors du panel de l’industrie de Crunchyroll à Japan Expo, il a été annoncé que Une fille et son chien de garde rejoindra la programmation de la saison d’anime automne 2023.
Isaku Senagaki, quinze ans, la petite-fille du troisième patron du syndicat du crime Senagaki, veut juste avoir des amis normaux et une romance normale au lycée.
Elle s’inscrit dans un lycée loin de sa ville natale, mais la jeune leader surprotectrice, Keiya Uto, âgée de vingt-six ans, ment sur son âge et la soudoie pour entrer dans la même école qu’Isaku.
En disant à Isaku qu’il est trop jeune pour tomber amoureux, Keiya est prêt à effrayer tous les garçons. Mais en fait, Isaku a eu des sentiments non partagés pour Keiya tout ce temps ?!