L’industrie japonaise du divertissement vend souvent l’image de jeunes poursuivant leurs rêves avec un sourire incassable, mais la réalité en coulisses est souvent un véritable enfer de survie. Aina The End, la charismatique ancienne membre du groupe « punk sans instruments » BiSH et actuelle soliste, vient de détruire le mythe de la réussite facile en révélant les conditions extrêmes de pauvreté qu'elle a subies avant d'accéder à la gloire.
Le rêve tokyoïte qui s’est transformé en cauchemar
Lors de son apparition au programme Bokura no Jidai sur Fuji TV ce 22 février, Aina a raconté que son objectif initial n'était même pas de chanter. Dès l'âge de quatre ans, elle se consacre corps et âme à la danse, rêvant de devenir danseuse professionnelle. Cependant, après avoir été rejetée à d'innombrables auditions, une amie lui a suggéré d'essayer de chanter à l'âge de 17 ans. Avec cette idée naïve, elle a fait ses valises et s'est installée à Tokyo, où la capitale japonaise l'a reçue de la pire des manières.
Les choses ont tellement mal tourné qu’à 18 et 19 ans, il s’est littéralement retrouvé sans abri. « Je me promenais dans la gare de Nakano jusqu'à l'aube. Si je restais immobile au même endroit, des types étranges m'approchaient », a avoué l'artiste, laissant les autres membres du panel sans voix. Il a survécu en errant toute la nuit jusqu'à l'ouverture du premier train le matin, puis est allé travailler à temps partiel grâce à quelques pièces que son patron lui avait avancées.

« The End » : Tuer le passé pour survivre
Vivre dans une misère absolue a non seulement détruit son corps, mais aussi son esprit. Aina a expliqué que l'épuisement extrême et le manque d'argent ont commencé à déformer sa façon de penser et sa personnalité, la transformant en quelqu'un qu'elle se détestait profondément.
C'est à ce moment-là que le destin lui a lancé une bouée de sauvetage appelée BiSH. Lorsqu'elle a été sélectionnée pour le groupe et qu'elle a eu la possibilité de choisir son propre nom de scène, elle n'a pas hésité une seconde. « Je voulais mettre fin à la personne que j'étais jusqu'à ce moment et devenir quelqu'un de complètement nouveau. C'est pourquoi j'ai mis Aina The End », a-t-il conclu en riant, montrant qu'aujourd'hui il peut regarder en arrière la tête haute après avoir conquis l'industrie.
Sachant tout ce que vous avez dû traverser, pensez-vous que l'industrie musicale japonaise en fait assez pour soutenir les jeunes talents migrant vers Tokyo ou simplement les laisser à eux-mêmes ?
