Certains se demandent encore pourquoi les fans japonais continuent d’acheter les packs physiques, c’est-à-dire les Blu-ray/DVD et la raison principale est les avantages d’acquisition qui incluent des articles thématiques que vous ne pouvez obtenir nulle part ailleurs. Cependant, un autre aspect intéressant de l’achat de ces packs coûteux est le fait que les fans veulent regarder la série en question sans aucune censure. Et il ne s’agit pas de voir des organes génitaux ou des seins, mais de voir le produit que les animateurs voulaient vraiment livrer, sans coupures demandées par les chaînes de télévision, etc.
Par conséquent, lorsque l’équipe de production de Homme à la tronçonneuse listé le troisième pack Blu-ray/DVD pour une sortie le 31 mars au Japon, les fans se sont précipités pour l’acheter car ils s’attendaient à voir une scène particulière non censurée. Il s’agit de la scène du baiser qu’Himeno donne à Denji dans le septième épisode. Dans cette histoire, Himeno était complètement ivre, alors elle finit par vomir dans la bouche de Denji en lui donnant un premier baiser profond.
Lorsque cette scène a été diffusée à la télévision au Japon, elle a dû être censurée en raison de réglementations interdisant l’affichage de vomi et de tout autre « liquide » susceptible de mettre les téléspectateurs mal à l’aise. Cette même version est celle qui a atteint les plateformes de streaming en Occident, alors les fans espéraient que la version Blu-ray/DVD leur montrerait enfin la scène non censurée.
Et la surprise fut, justement, qu’il n’y eut aucun changement ! L’équipe de production a apporté quelques corrections ici et là à certains épisodes, mais la scène du baiser vomi continue d’être censurée même dans la version physique à prix élevé. Cela a été rapporté par l’utilisateur de Twitter « 井上トロ (@g6xa3awstGCEljS)« , qui a écrit:
- «La scène du baiser vomi est toujours carrelée sur le Blu-ray, tout comme elle a été diffusée à la télévision. Je ne mets pas les images comparatives de la scène en question car je ne pense pas que les gens voudraient les voir même s’il y avait une mosaïque».
Au final, il semblerait que les fans de Homme à la tronçonneuse Ils n’ont pas non plus reçu ce qu’ils cherchaient ni payé les studios MAPPA pour les packages physiques de la série. Heureusement, rappelons que l’utilisateur de Twitter « Vich (@JblenV)” était chargé de supprimer la censure depuis décembre de l’année dernière, donc les fans devront recourir à cette option produite par un gars qui ne se décrit même pas comme animateur.
Synopsis de Chainsaw Man
L’histoire se déroule dans un monde où les démons menacent la paix des humains, faisant d’eux des cibles à éliminer. Denji est un jeune homme déprimé qui a vendu plusieurs de ses organes et travaille comme bûcheron et chasseur de démons pour rembourser la dette de son défunt père. Denji possède un chien (qui est aussi un démon) nommé Pochita, qui a des tronçonneuses et utilise pour faire son travail.
Cela s’explique par le fait que les humains peuvent conclure des contrats avec des démons. De retour d’un travail, Denji est appelé par un Yakuza pour s’infiltrer dans un bâtiment et tuer un autre démon. Cependant, le plan était un piège pour l’assassiner dans le cadre d’un contrat Yakuza avec le démon, leur donnant plus de pouvoir. Mais Pochita vient en aide à Denji et se lie avec lui, devenant mi-homme, mi-démon et acquérant les tronçonneuses de Pochita.
