Utilisateur de Twitter « グラハム (@FNP90_DDAkatuki)» est devenu une tendance récemment après avoir partagé une photo montrant deux filles dans les rues de Hong Kong déguisées en personnages Chisato Nishikigi Oui takina inoue de la populaire franchise originale Recul de Lycoris.
En fait, l’internaute en question n’était pas sûr que la photo ait été prise à Hong Kong, puisqu’il précise qu’un ami l’avait prise et la lui avait envoyée. Cependant, l’utilisateur刑部伊月 (@bluetwintail)” était chargé de confirmer l’emplacement. Il s’agit de la rue Shandong dans le quartier commercial de Mong Kok.
La situation a atteint un tel niveau que la fille sur la photo cosplayant Chisato est finalement apparue, qui a écrit : «Salut, je suis le Chisato sur la photo. Je trouve le cliché magnifique, merci beaucoup. Mon japonais n’est pas très bon, mais je suis très content». La blague s’est avérée êtreAKIあき (@AkiLui610)», dans la description duquel il confirme qu’il est originaire de Hong Kong.
Synopsis du recul de Lycoris
Le nombre d’actes terroristes au Japon n’a jamais été aussi bas, grâce aux efforts d’un syndicat appelé Direct Attack (DA). L’organisation élève des filles orphelines comme des assassins pour commettre des assassinats dans le cadre de son programme « Lycoris ». Takina Inoue est une Lycoris d’exception, dotée d’un fort sens de la volonté et d’un penchant pour la perfection. Malheureusement, une prise d’otage met sa patience à l’épreuve et l’acte d’insubordination qui en résulte la fait transférer hors de l’AD. Il n’est pas ravi de perdre le seul endroit auquel il appartenait, mais arrive à contrecœur dans son nouveau port d’attache : LycoReco, un café déguisé.
Cependant, le nouveau partenaire de Takina s’avère être très différent de ce qu’elle imaginait. Bien qu’elle soit la célèbre prodige de Lycoris, Chisato Nishikigi semble presque indifférente à ses devoirs. Il entraîne Takina dans toutes sortes de petits boulots sous le simple prétexte d’aider les personnes dans le besoin. Takina est encore plus décontenancée lorsque Chisato abat un groupe d’assaillants armés sans en tuer aucun. Se sentant comme un poisson hors de l’eau, Takina est déterminée à rejoindre le DA, mais Chisato est déterminé à lui montrer qu’il y a plus dans la vie que de simplement la prendre.
