faire une promo Néon Genesis Evangelion Cela devrait être l’une des choses les plus faciles à faire pour un designer, après tout, c’est l’une des franchises les plus populaires de l’histoire de l’anime, et il suffit d’utiliser quelques-uns de ses éléments de signature pour enflammer l’esprit des fans du monde entier. .
Cependant, c’est assez étrange ce qui s’est passé en Chine quand ils ont annoncé que Evangelion : 3.0+1.0 Il était trois fois une fois il atteindrait enfin les plateformes de streaming du géant asiatique le 20 janvier. Une équipe de distribution locale a décidé de créer sa propre image promotionnelle, plutôt que d’utiliser l’une des nombreuses Studio Khara lancé ces dernières années. Cependant, même si le Beijing Zhu Ye Culture Studio a offert une fabuleuse illustration promotionnelle, il semble qu’ils l’aient simplement copiée à partir d’art préexistant..
Il est indéniable que l’image est spectaculaire, en particulier pour les fans de Neon Genesis Evangelion. L’EVA Unit-01 apparaît agenouillée sur une scène sombre éclairée par un croissant de lune, tandis que Shinji Ikari apparaît debout sur l’une de ses jambes. Le problème, cependant, est que l’illustration copie celle de l’artiste français Nico Delort, intitulée « Où sont les choses sauvages ».
Et nous le disons aussi, vous ne pouvez pas prétendre que l’idée d’un « croissant de lune couvert de nuages dans une teinte monochromatique » est la propriété de quelqu’un, mais Delort note que l’équipe du Beijing Zhu Ye Culture Studio a inclus des copies exactes des nuages dans son travail..
Quand les critiques ont commencé à fuser sur les réseaux sociaux et qu’il était déjà impossible de les ignorer, Studio Khara il a immédiatement souligné qu’ils n’avaient rien à voir avec la publicité et qu’elle était entièrement créée par la société en Chine qui distribue le film. Ils ont également noté qu’aucun membre de la production de Evangelion : 3.0+1.0 Il était trois fois une fois participé à cette image promotionnelle.
Le lendemain, l’image a été supprimée des services Web chinois et des excuses officielles ont été partagées par le Pékin Zhu Ye Culture Studio:
- Nous nous excusons profondément auprès de Nico Delort et des autres parties associées. Nous nous excusons sincèrement pour l’utilisation des ressources pendant le processus de conception sans obtenir l’autorisation de l’artiste spécifique et pour les contrôles internes insuffisants de notre équipe, dont aucun n’aurait dû être autorisé. Nous contactons actuellement Nico pour nous excuser directement et offrir une compensation.
- Nous souhaitons également nous excuser humblement auprès de tous les fans de Neon Genesis Evangelion qui ont été contrariés par nos actions. Nous espérons que notre mauvaise gestion de la situation n’a pas nui à votre amour pour cette franchise.
