Échouer toute une vie en magie et mourir sans succès est une mauvaise fin à toute histoire. Mais Ephtal a eu de la chance que ce ne soit pas la fin. La bande-annonce principale de From Overshadowed to Overpowered confirme sa première pour le 25 juin 2026 et révèle incidemment que l'ouverture est interprétée par FLOW, le groupe responsable de « GO !!! » de Naruto et « Colors » de Code Geass. L’adéquation est presque trop évidente pour être une coïncidence.
La bande-annonce montre pour la première fois le ton de la série : l'histoire de la réincarnation d'Ephtal, ses combats magiques et le contraste entre sa vie antérieure de magicien sans talent et sa seconde chance chargée de pouvoir et de connaissances accumulées. L'ouverture « +Encount » de FLOW accompagne les scènes. La fin « Dokei » est interprétée par TrySail.
L'un des détails les plus curieux du casting est que le protagoniste Ephtal est interprété par trois seiyuus différents selon l'étape de sa vie : Shuichiro Umeda exprime l'Ephtal actuel, tandis que Hiroki Tochi et Ayaka Fukuhara incarnent respectivement le vieux sage et le jeune Ephtal de sa vie antérieure. Il s'agit d'une décision de casting qui reflète directement la structure narrative d'une histoire où le protagoniste n'est littéralement plus la même personne qu'il était.
Le casting de voix
- Shuichiro Umeda dans le rôle d'Ephtal. (Akira Tendo dans Zom 100 : Bucket List of the Dead et Kazuhiko Nukumizu dans Too Many Losing Heroines !).
- Reo Osanai dans le rôle d'Anastasia.
- Haruka Shiraishi dans le rôle de Marin. (Asirpa dans Golden Kamuy et Yuri Honjou dans High-Rise Invasion).
- Hiroki Tochi dans le rôle d'Ephtal (sage/aîné). (Might Guy dans Naruto Shippuden et Warcury dans One Piece).
- Ayaka Fukuhara comme Ephtal (jeune) (Iris dans Pokémon la série : Soleil et Lune et Fuu dans Tamayomi).
- Emiri Kato dans le rôle d'Iria. (Kagami Hiiragi dans Lucky Star et Béatrice dans Re:Zero).
- Daisuke Hirakawa dans le rôle de Fraser (Makoto Tachibana dans Free ! et Neito Monoma dans Boku no Hero Academia).
L'équipe de production
La réalisation est assurée par Hisashi Ishii du studio EMT Squared, avec Deko Akao supervisant les scripts et Hideki Furukawa en charge de la conception des personnages. La musique est composée par Takaaki Nakahashi, sous la direction sonore de Noboru Haraguchi.
À propos de De l’ombre à la domination
De l'ombre à la maîtrisée (Rakudai Kenja no Gakuin Muso : Nidome no Tensei, triche de rang S Majutsushi Bokenroku) est basé sur un light novel d'Arata Shiraishi avec des illustrations d'Uodenim, publié par Kadokawa d'octobre 2019 jusqu'à son huitième volume en mars 2022. L'adaptation manga, dessinée par Kentaro, se déroule en Manga UP! de Square Enix depuis septembre 2019 et compte neuf volumes compilés. L'histoire suit Ephtal, un homme réincarné de la Terre moderne dans un monde de magie qui consacre toute sa vie à maîtriser l'art de la magie, pour découvrir qu'il n'a aucun talent pour cela et mourir dans le désespoir. Quatre cents ans plus tard, il se réincarne sous le même nom, conservant toutes les connaissances et le pouvoir accumulés de son existence antérieure. Avec ce capital comme point de départ, commence une seconde vie visant à atteindre le sommet de la magie.
L'ouverture de FLOW génère-t-elle plus de battage médiatique pour vous que la bande-annonce elle-même, ou la combinaison des deux vous prépare-t-elle déjà pour le 25 juin ?
