Après sa première doublée en espagnol en Télévision orangesans prévenir HBO Max a créé FLCL Progressive, avec le même doublage. La série peut être vue avec des sous-titres en croustillant ainsi que sa suite.
La première partie est sortie en DVD par sélectionner la visionen plus d’être diffusé sur bourdonner et autres chaînes.
Progressive raconte l’histoire d’Hidomi, une jeune fille de 14 ans, de son partenaire Ide et de deux êtres d’un autre monde, « Jinyu » et « Haruha Raharu », qui sont déterminés à libérer leur potentiel caché.
