Le célèbre critique de cinéma japonais, Kei Onoderaa partagé un long fil de messages notant que la « branlette espagnole » est devenu un « la peste » dans l’industrie de l’anime. Le critique a noté que plusieurs Les pom-pom girls japonaises se sont plaintes de devoir effectuer ce type de scènesspécialement parce que sont proposés par des hommes »pour améliorer la qualité de la série« ou pourquoi ils ne rentrent pas du tout dans le thème du projet.
- «J’ai vu une autre créatrice d’anime tweeter qu’elle craignait que des membres masculins du personnel insèrent des représentations érotiques dans le travail sans sa permission, même si le travail n’était pas de cette nature. Les personnes qui les représentent peuvent penser que c’est drôle, mais certains téléspectateurs, en particulier les femmes, se sentent mal à l’aise à chaque fois qu’ils voient de telles choses».
Et poursuivi :
- «Quand je donne mon avis sur l’évaluation de l’animation, je n’en parle pas du tout, mais certaines personnes font des remarques liées à la sexualité et aux désirs sexuels du réalisateur, et c’est difficile de réagir. Bien sûr, il y a des moments où ces types de discussions sont valables, mais, par exemple, quand on parle de films d’action en direct, on ne va pas toujours dans cette direction.».
- «Je reconnais qu’il y a pas mal de gens, tant du côté créateur que du côté récepteur, qui penchent vers la perspective masculine de l’expression érotique, et qu’il y a une sorte d’accord entre les deux parties, mais je pense qu’aussi il est important d’être conscient que lorsqu’il s’agit de scènes où cet échange innocent se produit, certaines personnes sont mal à l’aise et veulent juste que cela se termine».
- «Historiquement, il y a eu de nombreuses scènes érotiques de ce type dans les mangas shonen, mais surtout ces derniers temps, nous voyons souvent des cas où les animateurs (ou pom-pom girls) ils ne semblent pas très enthousiastes à l’idée de le faire et ils l’expriment de manière négligente. De nos jours, si vous voulez regarder du porno en cachette, vous pouvez le faire sur Internet, donc même si vous êtes un spectateur, voulez-vous vraiment ce genre de scènes autant dans tous les anime ? Des fois je me demande».
- «Il semble que beaucoup préféreraient les anime à caractère purement érotique, et que les scènes suggestives n’envahissent pas les anime à caractère sérieux. Il y a aussi le problème que les mangas shonen se déroulent, par exemple, dans les activités d’un club scolaire ou un petit lieu de travail, et si un événement érotique est tenté d’être exprimé dans ce contexte, cela peut ressembler à du harcèlement sexuel ou à un incident.».
- «La normalisation de l’accent mis sur la sexualité féminine est enracinée dans la conscience de ceux qui la dépeignent (les auteurs et les artistes), mais le fait que la représentation de la supériorité ou de l’infériorité de la capacité et de la réussite sociale dans l’œuvre soit déterminée par ce type de contenu est un problème pour le spectateur».
Concernant l’ensemble du fil ci-dessus, il est né en réponse à un message de « らくだケイム (@rakudacame)», qui travaille dans la production d’animation :
- «Les modèles 3D du monde ont trop de seins agités par défaut, et même dans les travaux auxquels j’ai participé, lorsque les spécifications 3D sont décidées, l’équipe de planification et les hommes essaient d’installer des wiggles mammaires pour « améliorer la qualité ». Cela, je peux vous l’assurer. Cette idée est généralement arrêtée par le personnel féminin, et une fois qu’ils l’ont arrêtée, elle est généralement ravivée plusieurs fois par la suggestion de quelqu’un d’autre.».
