100studios Torche noire l'anime devrait sortir cette semaine et Crunchyroll a maintenant confirmé que le doublage anglais sortira aux côtés de la version japonaise originale.
Torche noire devrait être diffusé en première sur Crunchyroll le samedi 4 juillet. Avant sa première, le streamer a révélé le casting et l’équipe du doublage anglais du premier épisode.
Le doublage anglais de Black Torch comprend AJ Beckles (Les Vengeurs de Tokyo) comme Jiro Azuma, Ben Balmaceda (Mort-vivant, malchance) comme Toshimasa Azuma et Ben Diskin (L'aventure bizarre de JoJo) comme Amagi/Corbeau. Erin Yvette (Aventure Digimon) prête sa voix à Ichika Kishimojin, tandis que Keith Silverstein (Chasseur x Chasseur) voix Rago et Kellen Goff (Mon université de héros) exprime le Huge Mononoke. Les Hoodlums prennent vie par Kyle McCarley (Mob Psycho 100), Mick Lauer (Tueur de démons), et Ben Diskin (L'aventure bizarre de JoJo), avec Mick Lauer exprimant également Stray Cat. Pour compléter le casting, Ryan Bartley (Re: ZÉRO) exprime Nachi et Ryan Colt Levy (Homme à la tronçonneuse) exprime Ryosuke Shiba.
Black Torch est basé sur le manga d'action surnaturel de Tsuyoshi Takaki, et il s'agit de la guerre en cours entre les ninjas et les mononoke, vue à travers les yeux de l'adolescent ninja Jiro Azuma. Azuma est formé aux arts ninja, mais il a également cette capacité pratique de parler aux animaux, qui entre en jeu lorsqu'il finit par soigner un chat blessé. Mais ce chat n’est pas qu’un chat ordinaire. Il s'agit de Rago, un mononoke immortel qui s'est fait attaquer par d'autres mononoke pour avoir refusé de les aider. Les choses changent lorsqu'Azuma est poignardé à la poitrine par un mononoke ennemi, et Rago fusionne avec lui, donnant essentiellement à Azuma une seconde chance de vivre. Maintenant, avec leurs pouvoirs combinés, ils font équipe pour éliminer encore plus de mononoke.
Viz Media, qui publie le manga original en anglais, propose le synopsis suivant :
Bien qu'il puisse paraître brutal, le côté compatissant de Jiro Azuma émerge lorsqu'il s'agit des créatures à fourrure avec lesquelles il peut communiquer. Mais le faible de Jiro pour les animaux lui cause de gros ennuis lorsqu'un chat errant suspect fusionne avec lui, lui conférant un pouvoir exceptionnel mais l'entraînant également dans la bataille cachée de l'humanité contre de puissants esprits japonais, mononoke.
L'anime est réalisé par Kei Umabiki (L'assurance qualité dans un autre monde) au 100studio, avec une composition en série de Gigaemon Ichikawa (Le fruit de l'évolution : avant de m'en rendre compte, ma vie l'avait fait), dessins de personnages de Go Suzuki (Sword Art Online : Alicisation), et la musique de Yutaka Yamada (SAGA DU VINLAND).
La vidéo d'ouverture sans crédit précédemment publiée est réglée sur la chanson « FREEZE ME UP » de SiM, qui figure sur le prochain album de HOOMAN AFTER ALL. Il sort le 2 septembre.
Torche noire sera présenté en première sur Netflix le 4 juillet, avec le doublage original japonais et anglais disponible.
